Párty u příležitosti představení dalšího čísla časopisu SPEECH: spíše jako každoroční piknik anglické královny - punč a šampaňské mezi zelenými trávníky, upravené keře a štěrkové cesty; je škoda, že si žádná z přítomných dám nesla klobouky. Pozvaní se však neshromáždili v zahradách Buckinghamského paláce, ale poblíž školního pavilonu v uměleckém parku Muzeon. Po aperitivu proto hosty přivítal rektor BŘEZNA Evgeny Ass. Uvedl, že se jedná o první tak rozsáhlou akci v historii jeho školy, která zahájí vzdělávací aktivity v září. Zároveň vyzval China Dzukkiho, aby přednášel pro studenty školy.
Poté šéfredaktorka časopisu SPEECH: Irina Shipova hovořila o novém čísle věnovaném genius loci - duchu místa. Vysvětlila, že i když se takové téma může na první pohled zdát divné pro časopis o architektuře, genialita místa má hodně co do činění s architekturou. Každá struktura se ve skutečnosti vyznačuje konkrétním umístěním v prostoru, právě tato vlastnost zůstává její hlavní a základní součástí; architekt vždy začíná navrhovat studii místa, jeho okolí a historie, tedy studiem ducha místa, což je známkou kultury. V čísle časopisu se však toto téma zabývá konkrétním aspektem vztahu mezi novými a historickými budovami, nově postavenými strukturami a převládajícím prostředím. Potlačuje tato novinka stávající strukturu města, ničí jeho ducha, začíná město mutovat pod tlakem velkého počtu budov, které se nám objevují před očima, nebo k jejich vzájemnému pronikání dochází organicky a bez poškození města?
Závěry jsou bohužel spíše zklamáním. Velký revizní článek o Jerevanu, který pro toto číslo připravil Andrey Ivanov, vykresluje bezútěšný obraz a je charakteristický téměř pro každé významné historické město v celém prostoru bývalého Sovětského svazu. V diskusi o integraci nové architektury do historicky zavedeného prostředí pokračoval architekt a vydavatel časopisu SPEECH: Sergej Tchoban. Tento problém, který je pro Moskvu velmi bolestivý, je relevantní pro každé evropské město a tam se s ním vážně zabývají. Zejména architekt Chino Dzucchi vyvinul mnoho úsilí, aby tomu porozuměl a našel řešení, a jeho obytný komplex na území bývalé továrny na ostrově Giudecca v Benátkách vstoupil do análů jako úspěšný příklad takové integrace. Cioban tak předcházel přednášce China Zucchiho a po krátkém formálním úvodu italského kulturního atašé se přednáška uskutečnila.
První část lze popsat jako teoretickou. Chino Dzukki se snaží pochopit procesy probíhající v moderních městech a porovnávat je s historickými městy. V historickém městě existuje osobní prostor souběžně se sociálním prostorem: domy chrání obyvatele a ulice poskytují příležitost ke komunikaci. Historická města jsou naprosto přirozená - jak ve způsobu jejich vzniku, tak v materiálech: jsou vyrobena ze stejné věci, ze které je vyrobena příroda. V 18. století, s nástupem průmyslové éry, se města začala rozšiřovat, aby vyhověla jak produkci, tak přílivu lidí. Stále rostou, jejich růst je často nekontrolovatelný. Například podle architekta snímek jeho rodného města Milána z vesmíru vypadá jako obraz rakovinového nádoru. Plánovaná expanze měst však také vede k chaosu, jak tedy obnovit potřebnou harmonii měst?
Moderní město se skládá ze sady prvků s různými funkcemi: bydlení, práce, zábava, rekreace - všechny tyto prvky jsou nezávislé, neshromažďují se do jediného systému a pomocí města se musíme mezi nimi pohybovat. V historickém městě jsou funkce kombinovány a jsou přítomny všude. Například v Benátkách je celé město rekreační oblastí. V podstatě jsou obchodní centra, takzvaná nákupní centra, replikami modelu historických měst. Zároveň jsou symbolem globalizace, protože v jakémkoli geografickém bodě jsou uspořádány podle stejného schématu.
Chino Dzukki dále učinil lyrickou odbočku, že město milujeme nejen pro jeho architekturu nebo prostředí, ale jako místo našeho života, tento sentimentální a romantický přístup k městu, ale je možné s takovým přístupem vyřešit jeho moderní problémy? Poté lektor přešel ke svým vlastním zkušenostem s řešením zjištěných problémů a hovořil o projektech realizovaných v Římě, Benátkách, Miláně a dalších městech v Itálii i mimo ni. Fotografie většiny projektů ilustrují rozsáhlý a poučný rozhovor s Chino Dzukki publikovaný v devátém vydání SPEECH:. Toto číslo, stejně jako všechna předchozí, připomíná spíše objemnou případovou studii než periodikum, komplexní a velmi relevantní, i když není každému jasné, téma genius loci je zvažováno z různých úhlů a různými autory. Toto téma vyžaduje spoustu úvah, takže časopis neobsahuje ani jeden, ani dva, ale až čtyři velké rozhovory, a to vše s architekty první velikosti: kromě China Dzukkiho, Alexandra Brodského, Petera Zumthora a laureáta Zlatého Lev benátského bienále tohoto roku zde má zastoupení Alvaro Siza.
