Federica Rossi je držitelkou Ceny Jamese Ackermana za historii architektury za první knihu v této oblasti; neexistují žádná omezení týkající se tématu výzkumu ani občanství autora, ačkoli výběr uchazečů provádí Mezinárodní centrum pro studium architektury Vicentia Andrea Palladio. Rossi byl oceněn ve 4. ročníku ceny, kterou založil historik architektury James Ackerman (který loni získal Zlatého lva na bienále v Benátkách): daroval jejímu založení Mezinárodní cenu Balzana, kterou obdržel v roce 2001.
Kniha Federice Rossi, která vyjde v květnu 2009, nese název Translations Palladio: Nikolai Lvov, ruský architekt a myslitel při západu slunce osvícenství. Vědecká pracovnice se snaží ve své práci pokrýt všechny aspekty osobnosti a díla vynikajícího architekta, v Itálii prakticky neznámého. Zvláštní pozornost je věnována úloze Lvova při šíření nejen palladianismu, ale také novogotiky v Rusku; Rossi také píše o svých pokusech sladit formy klasické architektury s klimatickými podmínkami středního pásma a národní tradicí. Při přípravě knihy prozkoumala velké množství nepublikovaných materiálů: jeho kresby, poznámky, knihy s vlastními ručně psanými poznámkami, které jí umožnily podrobněji osvětlit jeho aktivity badatelky folklóru, teoretičky architektury a překladatelky různých děl - od Anacreonu po Palladio.
Federica Rossi, 31 let, poprvé přišla do Ruska ve věku 12 let. Pak ve zcela nové a pro ni neobvyklé ruské kultuře našla něco známého: formy palladiánské architektury spojily Rusko a italskou evropskou tradici. Poté, co se Rossi začal zajímat o osobnost Nikolaje Lvova, viděl v něm „ruského Leonarda“, který se snažil zlepšit společnost v duchu myšlenek osvícenství a seznámit krajany s nejnovějšími západními myšlenkami. Zároveň jasně pochopila, že Rusko není úplně Evropa, a že při zkoumání jeho historie a architektury je třeba pamatovat na jedinečné rysy jeho situace.
Federica Rossi studovala na umělecké škole v Moskvě, promovala v Turíně a postgraduální studium dokončila v Pise. Nyní studuje historii Šikmé věže v Pise.
