Důvodem náhlého a rychlého vystěhování Ústředních vědeckých a restaurátorských dílen z budov na ulici Shkolnaya bylo zlepšení ulice Shkolnaya dokončené v roce 2019. Ulice se stala pěší a během inspekce v srpnu, kdy Sergej Sobyanin kontroloval práce na zlepšení, řekl, že je nutné ulici „vdechnout život“, „aby se prostory v prvních patrech proměnily v restaurace a kavárny“.
V prosinci obdrželi restaurátoři od ministerstva kultury příkaz k přemístění do dvou samostatných budov: na Goncharnaya 16s1 a Yauzskaya 1 / 15s1, velmi krásné budovy, památky, ale jejich celková plocha je čtyřikrát menší než pět budov, které TsNRPM nyní zabírá. Navíc budovy navržené ministerstvem jsou obsazeny nájemníky a je předepsáno přestěhovat se od 10. února do 1. března, tedy za méně než měsíc (sic!). Dílny je však třeba přepravit: zaměstnanci (kteří se zjevně nevejdou, protože prostory jsou mnohem menší), počítače a sítě, chemická laboratoř, knihovna a co je důležitější, archiv obsahující více než 250 000 položek.
Stručně řečeno, hrozí to kolaps organizace, která se od svého vzniku v roce 1947 zabývá nejcennějšími památkami země, včetně starověkých. Navíc to byli odborníci z TsNRPM, kteří na konci 80. let obnovili ve skutečnosti zachovalou ulici Shkolnaya: pak se předpokládalo, že vše v horních patrech bude obsazeno různými restaurátorskými dílnami a spodní patra (i tehdy) byly určeny pro veřejná prostranství. Nyní ze všech workshopů, které se konaly na Shkolnaya na konci 80. let, přežila pouze TsNRPM, nejvýznamnější a profesionální organizace ve svém oboru.
Zaměstnanci TsNRPM a jejich kolegové, odborníci v oblasti ochrany památek a restaurování, zaslali dopis ministryni kultury Olze Lyubimové - s žádostí „o nalezení příležitosti ke kompromisu mezi plány městských úřadů a možností zachování ústředních vědeckých a restaurátorských dílen v prostorách, které obývají na ulici Shkolnaya. … V dopise jsou uvedeny nejznámější památky, s nimiž TsNRPM pracovalo, mezi nimi Palác velkého Kremlu, Paškovův dům, Katedrála svatého Basila, Arkhangelskoye a Kuskovo, Trinity-Sergius Lavra a Kirillo-Belozersky Monastery a mnoho dalších. TsNRPM je oprávněně považován za tvůrce a správce ruské vědecké restaurátorské školy, pouze zde je zveřejněna sbírka specialit, pořádají se konference. Koneckonců, TsNRPM v současné době provádí projekty v Kremlu, Novoděvičím klášteře, Solovkách a po celé zemi, což je traumatický přesun do menší oblasti a hrozí úplným zastavením práce a mnoha ztrátami. Také zveřejněno na change.org
petici, kterou lze podepsat. Zveřejňujeme dopis:
-
zvětšování 1/7 Otevřený dopis pracovníků ústředního ministerstva pro výzkum a vývoj vedoucímu ministerstva kultury O. B. Lyubimova, 2. 5. 2020 s laskavým svolením TsNRPM
-
zvětšování 2/7 Otevřený dopis pracovníků ústředního ministerstva pro výzkum a vývoj vedoucímu ministerstva kultury O. B. Lyubimova, 2. 5. 2020 s laskavým svolením TsNRPM
-
zvětšování 3/7 Otevřený dopis pracovníků Ústředního vědeckotechnického centra Ministerstva kultury vedoucímu Ministerstva kultury O. B. Lyubimova, 2. 5. 2020 s laskavým svolením TsNRPM
-
zvětšování 4/7 Otevřený dopis pracovníků Centra pro strategický výzkum a vývoj vedoucímu Ministerstva kultury O. B. Lyubimova, 2. 5. 2020 s laskavým svolením TsNRPM
-
zvětšování 5/7 Otevřený dopis pracovníků Centra pro strategický výzkum a vývoj vedoucího Ministerstva kultury O. B. Lyubimova, 2. 5. 2020 s laskavým svolením TsNRPM
-
zvětšování 6/7 Otevřený dopis pracovníků Centra pro strategický výzkum a vývoj vedoucího Ministerstva kultury O. B. Lyubimova, 2. 5. 2020 s laskavým svolením TsNRPM
-
zvětšování 7/7 Otevřený dopis pracovníků Centra pro strategický výzkum a vývoj Ministerstva kultury, O. B. Lyubimova, 2. 5. 2020 s laskavým svolením TsNRPM
Níže jsou komentáře odborníků: doktor kritiky umění Andrey Batalov, hlavní architekt TsNRPM Sergej Kulikov, restaurátor nejvyšší kategorie Sergej Demidov.
Andrey Batalov,
Profesor, doktor umění, člen prezidia Vědecko-metodické rady při Ministerstvu kultury a vedoucí sekce architektonických památek, zástupce generálního ředitele pro vědeckou práci moskevských kremelských muzeí:
„Ústřední dílny pro výzkum a restaurování výroby, které zdědila VPNRK, jsou hlavní architektonickou organizací v Moskvě, která se restaurování zabývá již 75 let. Všechny její aktivity jsou spojeny s prací restaurátorů, kteří určovali rozvoj profese, počínaje Levem Arkadievičem Petrovem, který byl v době jeho rozkvětu ředitelem TsNRPM. Leon Arturovich David, Sergei Sergeevich Podyapolsky, Boris Lvovich Altshuller, Georgy Alekseevich Makarov, Nikolai Sergeevich Romanov, Yuri Petrovich Mosunov pracovali v TsNRPM - to jsou jen ti, které jsem potkal. Nyní jejich studenti pracují na TsNRPM, mnozí z nich jsou restaurátoři nejvyšší kategorie. Jedná se o přední organizaci zabývající se restaurováním nejstarších a nejcennějších památek, zachováním kontinuity školy a přístupem založeným na vědeckém výzkumu památky. Ruskou metodiku restaurování napsali lidé, kteří tvořili jádro této organizace.
Nyní, když byla škola za posledních 30 let prakticky zničena a kritéria pro restaurování se stále více stírají, je CNRPM jedinou organizací, která zachovává tradici a profesionalitu. Není náhodou, že Vědecko-metodická rada ministerstva kultury se skládá ze dvou třetin současných zaměstnanců této organizace nebo z dlouhých 50 let, kteří zde pracovali.
Je jasné, že konverzace nyní není o přímém zničení této organizace, ačkoli jako každá FSUE, podle prezidentského dekretu, musí být nyní korporativizována, což ji také vystavuje riziku. Korporatizace je ale řešitelný úkol a pohyb TsNRPM je ranou pro všechny její činnosti. Provádějí mnoho důležitých projektů pouze v Kremlu: Katedrála Nanebevzetí Panny Marie, Archandělská katedrála, nejskvostnější restaurování posledních desetiletí - katedrála Zvěstování, Fasádní palác, zdi a věže Kremlu; Nyní byl zahájen vývoj projektu obnovy budovy zbrojnice. Obnovují také Novoděvičijský klášter. Všechny nejstarší kostely v Novgorodu, stejně jako relativně nedávná obnova Euthymiusovy komory v novgorodském Kremlu. Bez ohledu na to, jaký nejdůležitější objekt si vezmeme - to vše je dílem restaurátorů TsNRPM. Dávat jim nyní riziko přemístění znamená blokovat práci v nejdůležitějších bodech země.
Kromě toho budova, ze které nyní plánují vystěhovat TsNRPM, restaurátoři vybaveni a vybaveni svými vlastními penězi a penězi vydělanými organizací. Byly tam vytvořeny podmínky pro efektivní práci, zejména pro práci lidí bez přerušení archivu, protože archiv pro restaurování je nejdůležitější věcí. Pokud jsou statisíce archivovaných jednotek na jednom místě a architekti na jiném, ochromí to práci.
Překvapuje mě samotné formulace otázky: proč by nejstarší restaurátorská organizace v zemi neměla být umístěna na ulici Shkolnaya? Měli by být na jeho místě nájemci, butiky, restaurace? Toto rozhodnutí demonstruje posuny ve vědomí a kultuře: obchod a zábava jsou kladeny výše než ochrana národních památek. V tomto případě jsou všechny rozhovory o nadřazenosti kultury, o zachování dědictví, všechno jen demagogií a farizejstvím. Nakonec se ukázalo, že nejdůležitější organizaci obnovy můžete vyhodit do ulice. Podělte se o to, rozptýlejte to na hromadu malých budov pro to nevhodných. A jak to skončí? Lidé začnou odcházet.
Pokud bude tato organizace nyní takto vyhozena, zničena, bude možné zapomenout na vědeckou obnovu v naší zemi “.
Sergej Kulikov,
hlavní architekt TsNRPM, architekt-restaurátor nejvyšší kategorie, předseda technického výboru "Kulturní dědictví" Rosstandart Ruské federace:
"Za prvé, tyto budovy na ulici Shkolnaya jsou vlastně alma mater pro několik generací restaurátorů." Zadruhé, TsNRPM je systémová organizace v oblasti restaurování, která vznikla v polovině minulého století a udržuje tradice národní restaurátorské školy bez ohledu na to, zda se to někomu líbí nebo ne. V roce 2009 existovalo jedenáct takových organizací, ale nyní jsme poslední. Toto je místo setkání, diskusí, kulatých stolů, konferencí a především každoročních „Davidových čtení“, místo práce technické rady ruského ministerstva kultury a technického výboru Rosstandart. Poslední veřejný prostor plně spojený s povoláním restaurátora.
Třetím bodem je, že v roce 1987 jsme si tento prostor vytvořili sami, s vlastním úsilím a penězi - jako komplex budov plně přizpůsobených pro práci vědeckého institutu restaurátorského designu. Jsou zde vybaveny laboratoře, dílny, uložen vědecký a technický archiv restaurátorské dokumentace, knihovna atd. - to vše jsou nezbytné jednotky, jsou součástí řetězce procesu navrhování. To vše je součástí systému, který funguje stejně jako ve všech podobných institucích v Itálii, Francii a Španělsku - tak jsou uspořádány restaurátorské instituce po celém světě.
Nyní provádíme mnoho projektů a nakonec obnovujeme Novoděvičijský klášter, objekty Soloveckého souostroví, moskevský Kreml. Navrhujeme inovativní kulturní centra po celé zemi. Výzkumné a projekční práce Pokud dojde k přerušení technologického řetězce v naší práci, všechny činnosti se zastaví - a právě nám je nabídnuto, že se přestěhuje do dvou budov, jejichž plocha je čtyřikrát menší než ta, kterou nyní obýváme které se nacházejí na různých adresách. Koneckonců, oblast, kterou nyní máme, musím přiznat, nestačí nám, zejména archiv, zabírá 700 m2 a to nestačí, má více než 250 000 úložných jednotek.
Ve skutečnosti se jedná o kolaps, zastavení organizace, někteří lidé v této situaci vyjdou na ulici, není jasné, kam umístit archiv … Budovy nejsou připravené. Navíc v budovách, které nám byly nabídnuty k přesídlení, stále pracují další lidé, jinými slovy, abychom je tam mohli umístit, musíme je také vykázat.
Jedna ze dvou budov navrhovaných TsNRPM pro přesun se nachází na Yauzskie Vorota (viz níže ve středu panoramatu), druhá je v Kotelniki. Mezi nimi 10 minut chůze [cca. vyd.]
Jedním slovem, celá tato situace, zavalená dobrovolností, zcela nepřipravená nebo někoho zvlášť vyprovokovaná, se nespoléhá na skutečné posouzení potřeb organizace a její struktury. Kdyby nám bylo řečeno, že vás tam čeká vhodný restaurátorský palác, kde budete obvykle ubytováni, budete se tam organizovaně pohybovat a budete normálně pracovat, mohli bychom být šťastní. A je prostě nemožné pohybovat se za 1-2 měsíce. A opravdu nechápu význam takového přesídlení - jsme efektivní organizace, nikdy jsme od nikoho nepožadovali peníze, vydělávali jsme si za sovětských časů a vyděláváme nyní, účastníme se soutěží, děláme projekty a výzkumy, provádět práci. Veškeré věci související se sociálními, publikačními a vzdělávacími aktivitami jsme také dělali na vlastní náklady, za vlastní peníze. Na vlastní náklady vydáváme každoroční sbírku „Obnova a výzkum kulturních památek“, pokud vím, nejnovější průmyslovou sbírku. Proč to všechno pokazit, kdo to potřebuje, jaký to má smysl?
Kromě toho se můžeme připojit k veřejné části ulice Shkolnaya jako součást celku, což převzal projekt její obnovy z roku 1987. Pak se plánovalo, že to bude „město řemeslníků“, kde na jedné straně pracují lidé a na druhé straně jsou knihkupectví, kavárny a restaurace. O to šlo. Velká okna ve spodních patrech byla určena pro veřejné prostory; někde se to, pokud si pamatuji, uvědomilo ve 42. domě, ve 48., kde vznikl hotel. Bylo vytvořeno funkční územní členění, školní entita byla přidělena do samostatného podsekce v rámci velkého projektu s názvem okres # 1.
Mělo by se však zmínit, že místo, kde se nacházíme, není pro turisty „mekkou“a ani pro čínské turisty není ošidnou cestou. School Street se plní ráno a večer, když lidé chodí do práce a z práce. Není mnoho lidí, kteří by rádi seděli v restauracích a kavárnách, jako v italských a španělských přímořských městech.
Pokud dobře chápu, TsNRPM se v letech 1987-1988 přestěhovala do Shkolnaya z kláštera Andronikov. Nyní se ale také říká o přestěhování z Novospasského kláštera v roce 1990. Kdo se odtamtud přestěhoval?
V klášteře Novospassky sídlilo vedení sdružení Soyuzrestavratsiya, chemicko-technologická laboratoř a samostatné výrobní dílny sdružení, které byly rovněž vystěhovány koncem 80. let. Mimochodem, GosNIIR tam také byl.
Když byla laboratoř přemístěna do ulice Shkolnaya, část zařízení zemřela, protože areál nebyl připraven a nebylo možné jej instalovat, ale ani poté nás úřady neslyšely a spěchaly předat ruskému Pravoslavná církev, od té doby na tento proces dohlížela Raisa Maksimovna Gorbačova a jako obvykle úředníci podváděli a jednoduše nedali čas.
Proč nefungovala ulice Shkolnaya v 80. letech, když se stavěla?
Projekt jsme dokončili v letech 1987-1988, tentokrát spadl do sešrotování epoch. Poté byly všechny domy na ulici Shkolnaya obsazeny All-Union Union "Soyuzrestavratsiya", která byla stále podřízena ministerstvu Unie. Na počátku 90. let se sdružení rozpadlo a ze všech organizací, které byly jeho součástí, jsme nakonec přežili jen my, institut designu. Výrobní dílny, které zabíraly zbytek prostoru podél ulice Shkolnaya, zanikly. Obsazujeme pouze část od 16 do 30 domů; budovy až 48 domů na naší straně jsou obsazeny jinými organizacemi, včetně ministerstva kultury. Druhá strana, kde se nacházely výrobní dílny, byla dávno pronajata. Devadesátá léta byla obtížným obdobím. Šli jsme do práce na vlastní náklady, abychom si zachránili místo, setkali se a komunikovali, a udělali jsme, co jsme mohli vydělat. Například já, hlavní architekt projektu, jsem tehdy pracoval s přáteli na restaurování umělého mramoru na zakázky v jednotlivých kostelech. Na konci 90. let, na počátku 2000, jsme zahájili restaurování a krok za krokem jsme znovu vytvořili institut, počet zaměstnanců se zvýšil. Místní prefektura začala využívat samotnou ulici Shkolnaya k pořádání víkendových trhů, několika dalších hezkých trhů. Dokonce i tehdy pracovala jako veřejný prostor. Ale nyní, poté, co byla na délku 780 m položena žula, byly instalovány lucerny, lavičky a některé malé formy, vyvstala poměrně domýšlivá touha pokračovat v transformacích a dále, pravděpodobně poskytnout infrastrukturní brilanci v podobě určitého ekonomického modelu ulice odůvodňující náklady vzniklé zavedením restaurací, obchodů atd. Ale zde není dostatek klientely, není to správné místo. Mnoho restaurací se zde otevřelo před našimi očima a brzy poté se zavřelo. Bylo tu dokonce cikánské divadlo. Urbanismus není, odpusťte mi, lucerny a obchody, je to především ekonomika městského prostředí a výpočet potenciálního zdroje místa.
Znáte důvod navrhovaného přemístění?
Pravděpodobně to alespoň vyplývá z jeho rozhovoru, důvodem byla návštěva starosty Sergeje Sobyanina při inspekci dokončené nové terénní úpravy ulice Shkolnaya. Pak zazněla fráze: a nyní ji oživíme, nasytíme infrastrukturou v zájmu obyvatel města. Starosta si položil otázku: kdo sedí v těchto budovách? Doprovodní úředníci mu odpověděli: sedí několik různých malých přepážek. Vznikla tedy myšlenka přemístit všechny, dělat takřka „všechno pro dospělé“, ve velkém a velkém měřítku. Pak se zjevně objevila nějaká diskuse na mezirezortní úrovni a nyní jsme dostali rozkaz k vystěhování. Ačkoli se nás pokoušeli vystěhovat dříve, opakovaně, od dvacátých let, jak obce, tak prefektura. Každý má rád krásné domy ve městě, které jsme celé ty roky hájili, ve kterých jsme pracovali ve prospěch našeho města a země, a ve skutečnosti se stalo naším domovem. A odejít odtud je odchod organizace nikam, samozřejmě každý náš odborník má na výběr a doufám, že ano, ale zdá se, že TsNRPM to nezbylo. “
Sergey Demidov,
architekt-restaurátor nejvyšší kategorie, člen Vědecko-metodické rady Ministerstva obrany Ruské federace, pracovní zkušenosti v oboru po dobu 50 let:
"Nejprve se není kam odstěhovat, budovy, které se nám nabízejí, jsou obsazené." Zadruhé, jsou mnohem menší, než potřebujeme. Zatřetí, neexistuje tam žádná infrastruktura, kterou bychom potřebovali. Když jsme vstoupili do Shkolnaya, bylo vše připraveno a nyní se nám nabízejí pouze chodby a schody.
Měl bych poznamenat, že náš workshop je plně samonosný od svého založení, od roku 1947. Nebrali jsme od státu ani cent za naši údržbu, co jsme si vydělali a co jsme dostali.
TsNRPM uchovává obrovský archiv, více než 250 000 položek, neocenitelné materiály - měření, historické informace o lvím podílu ruských památek. Archiv se shromažďuje od roku 1947, tedy více než sedmdesát let. Kromě toho každá dílna obsahuje sbírky týkající se restaurovaných předmětů, jakési mini-muzea: dlaždice, další nálezy … Mám nádhernou sbírku starodávných drapérií z předmětů, které jsem restauroval. To vše musí být někde umístěno.
Mimochodem, dříve v klášteře Andronikov jsme měli vlastní muzeum, které úplně zmizelo, když jsme se přestěhovali do školy. Byly tam dlaždice, nějaké detaily, všechno bylo pryč. Co se teď může ztratit? Nikdo neví.
Měli jsme nápad udělat něco podobného jako metodická kancelář na ulici Shkolnaya, shromáždit všechny věci dohromady, ale bohužel k tomu nedošlo, není dostatek prostor. Nyní nemáme dostatek místa, ale je nám nabídnuto čtyřikrát méně.
Pokud však chápete ulici Shkolnaya jako veřejný prostor, bylo by zde vhodné muzeum …
Celá ulice je památníkem, byla obnovena našimi specialisty, máme dokumentaci, včetně ní. Myslím, že bychom dokonce mohli uvolnit některé prostory v prvních patrech, ukázat jak věci, tak kresby - pro Moskvu by to bylo velmi zajímavé, ale nyní, jak vidíte, se naopak nastoluje otázka našeho úplného vystěhování. “
