Hvězdárna Yepun se nachází na břehu jezera Lanalue; nebyla to první turistická atrakce postavená Susanou Herrerou v této oblasti. Stejně jako jeho předchůdci propojuje potřeby cestovního ruchu a místních komunit a je také vysoce kontextuální: zejména je postaveno ze dřeva - protože oblast je bohatá na dřevo a v tomto materiálu je mnoho specializovaných stavitelů.
Oblast kolem jezera, stejně jako celá oblast Bio Bio s hlavním městem Concepcion, byla v roce 2010 zasažena silným zemětřesením. Starý hotel, který byl poškozen živly, byl zbořen, zatímco jeho zaoblená hala se stala základem pro stavbu observatoře Yepun, tj. Ve skutečnosti projektu Susany Herrery - recyklace „surovin“. Při rekonstrukci bylo použito douglaské dřevo: bylo z něj vyrobeno 11 nosných podpěr (200x155 mm), slepý obklad fasád (je nutné chránit před světelným znečištěním) atd. Rovněž byly použity kovové části, zejména ocelové kroužky, jako jsou obruče na hlavni, které drží konstrukci na místě. Veškeré stavební práce prováděly místní řemeslníci. Zákazníkem bylo turistické centrum Quelén s podporou státu.
Strom je podle architekta mnohem blíže chilskému kontextu než tradiční kovové kopule observatoří (je třeba poznamenat, že „Yepun“, což v jazyce Mapuche-Araucan znamená „Venuše, večerní hvězda“. Indiáni, nazývaný také obrovský dalekohled Evropské jižní observatoře, zahájili práci v Chile v roce 2000; tato země je z mnoha důvodů optimálním, a proto oblíbeným místem pro provádění astronomického výzkumu). Tvar konstrukce Susany Herrery odpovídá sloupovému oltáři Mapuche-Reue. Na pozadí jezera a pohoří Nahuelbut to vypadá jako jediný svazek, ale otevírá se na přilehlé „náměstí“s amfiteátrovým schodištěm, vhodným pro různé akce.
Jedná se o velmi malou budovu (plocha - 54,5 m2, rozpočet - 85 000 eur), která by podle autora projektu měla zdůraznit nekonečně malé místo - jak v prostoru, tak v čase, které člověk zabírá v nekonečném, stále rozpínající se vesmír. Je snadné to cítit pozorováním světla hvězd dalekohledem, který před námi prošel miliony let - možná paprsky hvězd, které již dávno zhasly. Komorový interiér, kde návštěvníci šplhají po točitém schodišti k dalekohledu, vytváří zvláštní kontrast k noční obloze, která se pak odvíjí před nimi.
