Walter Angonese: „Je Nemožné Pracovat V Itálii“

Obsah:

Walter Angonese: „Je Nemožné Pracovat V Itálii“
Walter Angonese: „Je Nemožné Pracovat V Itálii“

Video: Walter Angonese: „Je Nemožné Pracovat V Itálii“

Video: Walter Angonese: „Je Nemožné Pracovat V Itálii“
Video: ЖИЗНЬ В ИТАЛИИ. ЖИЗНЬ В ТРЕНТО. LIFE IN ITALY. LIFE IN TRENTO. 2024, Duben
Anonim

Walter Angonese se narodil v Caldaro sulla Strada del Vino v Jižním Tyrolsku v roce 1961. V letech 1984-1990 studoval na architektonické škole v Benátkách. V roce 1990 se vrátil do Jižního Tyrolska, v roce 2002 si otevřel vlastní kancelář v Caldaru.

zvětšování
zvětšování

Archi.ru:

Budoucí architekti z Jižního Tyrolska zpravidla chodí studovat architekturu do rakouského Innsbrucku. Jak se stalo, že jste studovali v Benátkách?

Walter Angonese:

- Kupodivu mě škola v Benátkách (Institute of Architecture of the University of Venice, IUAV - cca. Archi.ru) zaujala mnohem víc než škola v Innsbrucku a jsem šťastná, že jsem tam studovala. Pro Benátky to byla z architektonického hlediska nejlepší léta, protože tam učili Aldo Rossi, Gino Valle, Manfredo Tafuri, Vittorio Gregotti - všichni nepochybně nejlepší italští architekti té doby.

Proč jste se rozhodli kvůli tomu opustit Benátky a vrátit se do Jižního Tyrolska?

- Hodně jsem pracoval se studiem, protože jinak bych si to nemohl dovolit: neměl jsem peníze a musel jsem se nějak starat. Byl jsem ženatý. Takže jsem se vrátil domů. Musím ale říci, že to bylo správné rozhodnutí. Po příjezdu jsem pracoval na několika soutěžích a přišel ke mně malý úspěch, který mě zde samozřejmě do značné míry udržel. Upřímně řečeno, svou zemi prostě miluji.

Zdá se mi, že všichni obyvatelé Jižního Tyrolska milují svou vlast (patria)

- „Domovina“(patria) není úplně přesné slovo. Italský jazyk nemá potřebný protějšek, takže řeknu německy: Heimat. Není to totéž s italskou vlastí. V italštině toto slovo znamená národ a Heimat je místo, roh, odkud jste, tam jsou vaše kořeny. Kurt Tucholsky, velký německý básník, definoval Heimat jako místo, kde vás chápou. My Jižní Tyrolané milujeme Heimat.

Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Klaus Ausserhofer
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Klaus Ausserhofer
zvětšování
zvětšování
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zvětšování
zvětšování
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
zvětšování
zvětšování
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
zvětšování
zvětšování
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
zvětšování
zvětšování

Nejste zavoláni, jakmile: rakouský architekt, Němec, Ital. Kdo si myslíš že jsi?

- Jsem architekt, který pracuje zde v Jižním Tyrolsku, což bylo do značné míry formováno skutečností, že existuje na křižovatce dvou kultur: Alp a Středomoří. A to je velké bohatství: máme k dispozici dědictví střední Evropy i Středomoří. To je naše hlavní město. My, pokud chceme, se můžeme inspirovat oběma světy a tato pozice má svou vlastní krásu. Například způsob, jakým žijeme: celkem racionálně pracujeme hodně - tyto vlastnosti jsou charakteristické pro středoevropskou, dokonce i severní mentalitu, ale také si umíme užívat život, rádi dobře jíme, dobře pijeme: máme to nejlepší z obou kultur.

Zdá se mi, že všechny výhody, které jste uvedli, byly před italským vlivem

- Věřím, že rozdíl mezi Jižním Tyrolskem (patří Itálii od roku 1919, nyní je oficiálním názvem autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko - přibližně Archi.ru) a Severní Tyrolsko (historicky patří Rakousku - cca. Archi.ru) je a spočívá právě ve schopnosti užívat si života, který jsme zdědili po středomořské kultuře. Je to přesně 3 km od místa, kde žiji, k jazykové bariéře, všichni tam už mluví italsky. Jižní Tyrolsko má krásnou krajinu a bohatou historii. Považuji se za architekta z Jižního Tyrolska, italského národnosti a rodného německého jazyka.

Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
zvětšování
zvětšování
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
zvětšování
zvětšování
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
zvětšování
zvětšování
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zvětšování
zvětšování

Mluví mezi sebou lidé v Jižním Tyrolsku pouze německy?

- Samozřejmě. Italové tu prakticky nejsou. Nikdy spolu nemluvíme italsky. Když žiji tady v Caldaru, mluvím 99,9 procenta německy.

A v jakém jazyce je poté předložena oficiální architektonická dokumentace? Němec nebo Ital?

- Veřejná zařízení, která navrhujeme pro obec nebo provincii, musí být vždy prezentována v němčině a italštině. To, co se dělá pro soukromé zákazníky, je samozřejmě v němčině.

Магазин Moessmer в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Магазин Moessmer в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zvětšování
zvětšování
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zvětšování
zvětšování
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zvětšování
zvětšování
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zvětšování
zvětšování

Je pro architekta z Jižního Tyrolska snazší získat projekt a realizovat jej v Jižním Tyrolsku než ve zbytku Itálie?

- Je nemožné pracovat v Itálii. Zúčastnil jsem se několika soutěží a jednu jsem vyhrál. Navrhl jsem 2-3 objekty mimo naši provincii a žádný z nich nebyl implementován. Je mnohem obtížnější pracovat v Toskánsku, poblíž Říma, v Trentu (provincie v severní Itálii hraničící s jižním Tyrolskem - poznámka Archi.ru) - mnohem obtížnější než tady, u nás. Nyní jsem vyhrál soutěž na stavbu obrovské vily v Rakousku. Administrativa tam funguje velmi rychle a efektivně. Soutěž byla vyhrána v listopadu a před několika dny byl projekt definitivně schválen (rozhovor proběhl 27. března 2016 - přibližně Archi.ru). Tady v Jižním Tyrolsku je to prostě nemožné - schvalovací proces by trval 6 měsíců a ve [zbytku] Itálie - obvykle od roku do pěti. Všechno je u nás o něco efektivnější díky autonomii: není třeba zasílat dokumentaci do Říma, všechny problémy naší provincie jsou vyřešeny zde. Díky tomu je život mnohem jednodušší a ztrácíme méně času. Pokud máme dostatek práce, není třeba ji dělat mimo náš region. Osobně se mnohem více zajímám o design zde, i když se účastním uzavřených soutěží, včetně zahraničních. Vyhrál jsem soutěže v Německu, Severním Tyrolsku, Štýrském Hradci atd. Když jsem pozván k účasti v soutěži, souhlasím, ale dělám to hlavně kvůli výzvě.

Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zvětšování
zvětšování
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zvětšování
zvětšování
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zvětšování
zvětšování
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zvětšování
zvětšování

Existuje architektonický styl Jižního Tyrolska?

- Ano, existuje určitý obecný styl. A po válce to bylo velmi důležité, protože v mnoha ohledech to byla otázka sebeidentifikace. Teprve v 80. letech 20. století pocházely moderní trendy z Val d'Aosta, což poněkud oslabilo architektonickou situaci, která se předtím nezměnila. Vždy říkám, že máme dva hlavní směry: lidový a ten, který tvoří takzvaní moderní architekti. Já osobně rád balancuji mezi těmito dvěma proudy. Jsem jednou z těch ryb, které plavou v obou řekách. Nezajímají mě výlučně lidové nebo výlučně moderní věci, něco módního atd. Vždy se snažím najít střední cestu. Ale samozřejmě v soukromé výstavbě je lidový styl stále velmi, velmi silný a liší se od toho, co navrhuji, ale má také právo na existenci. Navíc je v komuně milován. Někdy, i když se to pokusíte alespoň trochu změnit, přidáte nějaké nové prvky, buď s takovým projektem vůbec nesouhlasíte, nebo všemi možnými způsoby umístíte paprsky do kol.

Проект библиотеки в Кальдаро-сулла-Страда-дель-Вино. Изображение предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Проект библиотеки в Кальдаро-сулла-Страда-дель-Вино. Изображение предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zvětšování
zvětšování

Kteří architekti vás nejvíce ovlivnili? Kdo byl obzvláště důležitý pro váš profesionální rozvoj?

- Moji učitelé z benátské školy: Aldo Rossi, Gino Valle, Vittorio Gregotti. Adolf Loos byl pro mě vždy také velmi důležitý. Od samého začátku, i když jsem byl velmi mladý, jsem se jím vždy inspiroval. Joseph Frank, Le Corbusier, Louis Kahn, samozřejmě, mě také ovlivnili, jako pravděpodobně mnoho dalších. Pokud vezmeme v úvahu regionální architekty, pak je to samozřejmě Lackner. Obecně pravděpodobně nechci vyzdvihnout žádného pána: jediným architektem, jehož práce se mnou prošla celým mým profesionálním životem, je Adolf Loos. Zajímaly mě také umělci, kteří částečně pracovali v architektuře: Donald Judd, Walter Pichler a mnoho dalších. Často cestuji a vidím něco, co se mi opravdu líbí, a pak se o tom snažím najít všechny možné informace. Například teď jako student studuji Sigurda Leverenca a zítra bude na jeho místě někdo jiný. Možná dokonce z doby baroka. Před dvěma lety jsem chtěl vědět všechno o Borromini: předtím jsem měl o něm dvě nebo tři knihy, a pak jsem se o něj začal tak zajímat, že jsem si koupil dalších deset.

Doporučuje: