Ve středu 27. května zemřel Konstantin Vladimirovič Malinovskij.
Stojím před regály a dívám se na jeho knihy „Michail Ivanovič Makhaev“, „Giacomo Quarenghi“, „Tessinští architekti a řemeslníci v Petrohradě“, pamatuji si jeho další knihy - o Domenico Trezzini, o Bartolomeovi a Francescovi Rastrelli a Nemůžu uvěřit, že se s ním už nikdy nesetkám v jeho petrohradském bytě, nikdy neslyším jeho úžasné živé příběhy o petrohradské architektuře a jejích tvůrcích. Konstantin Vladimirovich hovořil plynně několika jazyky, disponoval ohromnými znalostmi a talentem jako výzkumný pracovník, sám našel v archivech, přeložil a publikoval ve svých knihách jedinečné materiály: dopisy a dokumenty, které dovedně vtiskl do fascinujících příběhů.
Když čtete jeho knihy, ožívá jasný obraz zašlých časů, začínáte tak dobře rozumět tomu, jak fungovaly, jaké obtíže a radosti tito obecně obyčejní lidé, rozporuplné osobnosti-architekti, jejichž jména dnes vnímáme jako posvátné symboly, zažil potíže a radosti.
Knihy Konstantina Vladimiroviče Malinovského jsou jeho nejlepší vzpomínkou. Vyzývám všechny, architekty i ne-architekty, kteří prostě milují náš Petrohrad: „Najděte a přečtěte si Malinovského knihy!“Při jejich čtení jsem si poprvé uvědomil, že moje rodné město nebylo v minulosti vytvořeno cizinci, kteří od nás navždy odletěli, ale živými lidmi, pro nás tak srozumitelnými myšlenkami, jejichž zármutky a touhy se proměnily v jedinečná díla architektury sílu jejich talentu a dovedností.
***
K. V. Malinovský se narodil v roce 1937.
Knihy K. V. Malinovsky na labirint.ru, na ozon.ru.
