"Opětovné použití, přestavba a design." Jak holandská dohoda s dědictvím “(NAI, 2017) - rozsáhlá studie, tvořila základ výstavy„ Transformace. Přizpůsobit. Uložit. Holandské zkušenosti s prací s kulturním dědictvím “. Výstava je vystavena do 4. listopadu v Moskvě (Tokmakovova dráha, 21/2); pak se přesune do Petrohradu. Mluvíme s autorem studie.
Jak vznikla vaše myšlenka výzkumu?
Pracuji jako architekt v Nizozemsku a mnohým radím v otázkách dědictví. V Nizozemsku si vážíme historie a tradice, proto se snažíme uchovat jakékoli dědictví. Nová architektura, přestavba a design jsou důležité věci, které musí navzájem koexistovat. Při cestování do jiných zemí chápete, že všude existují odpůrci a příznivci přestavby. Z tohoto hlediska, pokud chcete ukázat, jak funguje to, co se snažíme přinést do mnoha zemí, jsou vždy nutné příklady dobré práce.
Nejprve jsme otevřeli výstavu v Nizozemsku, poté jsme knihu přeložili do angličtiny. Velvyslanectví různých zemí nás pozvala k nim. První zahraniční výstava se konala v Brazílii v portugalštině, poté jsme ji přeložili do japonštiny, poté do angličtiny a nyní do ruštiny.
Nechceme poukazovat na to, jak vytvářet vlastní projekty, ale sdílet naše zkušenosti, ukázat, jak pracujeme. A ano, zajímá nás, jak ruští, indičtí, japonští a další architekti pracují na zlepšování jejich úrovně.
Ve kterých dalších zemích plánujete tuto výstavu představit?
Neplánujeme - samotné země žádají, abychom s nimi uspořádali naši výstavu. Vyskytly se žádosti z Japonska, Indie, Srí Lanky a Brazílie. Samozřejmě bych chtěl pořádat podobné výstavy v každé zemi, ale hlavní věcí je zde zájem. Pokud se podíváte na zkušenosti z jiných zemí, můžete si všimnout, že v mnoha zemích existují vynikající projekty opětovného použití budov, architektonické zásahy. Ale tyto projekty jsou většinou výjimkami, je jich jen několik. Na výstavě chceme ukázat, že recyklaci lze aplikovat na všechny typy budov, města - s velkou investicí nebo bez investice.
Jaké vlastnosti práce s historickými budovami jsou pro Holandsko typické?
V Nizozemsku jsme si zemi vytvořili sami, lidé byli tvůrci krajiny. Budovy a památky jsou součástí této krajiny. Přijali jsme přístup, který lze nazvat „holistickým“: památky nejsou ničím výjimečným, vidíme naši zemi jako jediné velké dědictví. A zatímco si vážíme naší historie, chceme být moderní. Stále pokračujeme v transformaci dědictví.
Co je více charakteristické: v Nizozemsku neexistuje žádný zvláštní režim pro určování, zda se jedná o památník či nikoli - na všechno se díváme jako na hodnotu.
Existují kromě historické a kulturní „složky“ještě další důvody pro zachování budovy?
Existuje mnoho důvodů. Jedním z nich je, že díky jakékoli budově, bez ohledu na to, zda je hodnotná nebo ne, můžete své město studovat a pokusit se ho identifikovat. Ekonomickým důvodem je, že není nutné stavět novou budovu, můžete modernizovat starou budovu a věřte mi, rozhodně to nebude horší! Ano, někdy je renovace dražší než začít od nuly, ale vše záleží na vaší úrovni zapojení do projektu.
Nejdůležitější je, že po rekonstrukci budovy budete moci vytvořit to, co byste rozhodně neuspěli od nuly. Jednou jsem navrhl obytnou oblast na místě staré průmyslové zóny. Pokud bychom odstranili všechny opuštěné továrny a továrny a postavili na jejich místě domy, nakonec by v této oblasti byly jen domy. Chtěli jsme vytvořit atraktivnější místo pro bydlení, proto jsme několik budov opustili a prohlásili, že mají historickou hodnotu, ale nejsou architektonickými památkami. V bývalých dílnách jsme otevřeli bary, obchody, dílny - tyto věci by v této oblasti nebyly, kdybychom neopustili několik budov z bývalé průmyslové zóny.
Vaše přednáška v rámci projektu v Moskvě byla věnována zásadám práce s místy kulturního dědictví, omezením a možnostem zachování historických budov. Můžete stručně vyjmenovat hlavní principy regulace práce s památkami? Co ukazují zkušenosti Nizozemska v této záležitosti?
V Nizozemsku existují různé způsoby regulace: máme památky, je jich mnoho. Ale v našich územních plánech můžeme budovy definovat jako historické hodnoty - nejsou to památky, ale jsou cenné. To znamená, že můžeme některé budovy odstranit a změnit stav objektů, pokud nám dokážou, že s přestavbou bude situace lepší.
Mluvíme o transformaci budov, které mají historickou hodnotu. Nejdůležitější je, že začnete pracovat se stavem budovy a nepokoušíte se předem hodnotit její hlavní kvality … To, co se v naší práci snažíme udělat, je říci: jedná se o důležitou vlastnost pomník, zkuste to použít.
Zd o přesně tehdy, když je moderní architektura moderní, ale zároveň musí být vytvářena s přihlédnutím k okolí. Stará budova? Žádný problém! Se zajímavou kompozicí, s jasnou barvou nebo s jiným materiálem bude vypadat stejně dobře jako moderní. Je to symbióza starého a nového. Vždy se snažíme nejen stanovit pravidla toho, co je povoleno a co ne, ale také inspirovat a vyzvat architekty, aby vydali maximum.
Mimochodem, je dobré, že z 30 důležitých projektů roku v architektonické ročence je polovina budov, které prošly přestavbou. Dříve jich bylo jen pár, ale nyní je takový pokrok!
Jaké jsou výhody přestavby oproti vývoji? Koneckonců, rekonstrukce je vždy obtížnější a dražší?
Je to spojeno se společností, s lidmi. Pokud něco zničíte ve fungujícím městě, pak zničíte něčí život, sociální vztahy - koncepty, které my v Nizozemsku velmi respektujeme. Ano, můžete stavět krásné domy, ale musíte zachovat tradice, památky, starat se o svou identitu.
Výhodou je, že pokud používáte přestavbu, můžete dělat spoustu kreativních programů. Například kombinovat domovy pro seniory s mateřskou školou - senioři a děti vždy spolu vycházejí dobře, nebo propojit několik malých kanceláří a přeměnit volné místo na restauraci - to vše nelze dosáhnout novým vývojem.
Povězte nám o projektech přestavby, kterých jste se sami zúčastnili
Nejsem architekt, který dělá skutečný projekt, dělám výzkum a snažím se pochopit, co je důležité a co ne, stanovím kritéria pro vytvoření něčeho nového. Někdy dohlížíme na budovy ve výstavbě nebo rekonstrukci. Pracoval jsem také na přestavbě průmyslových zón, jako je tovární budova společnosti Philips - tam bylo rozhodnuto převést vše na obytnou oblast.
Pracuji také v naší vládě, která dohlíží na rekonstrukci amsterdamského letiště Schiphol, přesněji jednoho z terminálů, které chtějí udělat moderním. Ale abyste pochopili, jak bude všechno v budoucnu vypadat, musíte se podívat do minulosti - jak byl tento terminál postaven, jaká budoucnost byla předpovězena, co do něj bylo vloženo.
Znáte nějaké úspěšné příklady ruské přestavby?
Víte, můj názor na Rusko se omezuje na Moskvu a Petrohrad. Petersburg obecně je zajímavý sám o sobě, protože je to starobylé město, velmi monumentální, ale zároveň neuvěřitelně moderní. Jaké místo bych tam přidělil? Nové Holandsko! V Moskvě mám rád průmyslovou zónu „Červený říjen“, „Garáž“, Gorkého park - je skvělé, že tato historická místa pro město vdechla nový život.
Stali jste se jedním z vedoucích rusko-nizozemského workshopu, který se konal v rámci výstavního projektu v Button Factory. N. D. Balakireva. Workshop byl věnován praktické práci s historickými budovami. Jaké jsou celkové dojmy účastníků a výsledky práce?
Úžasné místo! Nachází se trochu daleko od centra, továrna vypadá poněkud zastarale, ale zároveň moderně. Je svědkem historie Moskvy, zejména revolucí. Kdysi to byla pravděpodobně společnost ve společnosti - zde žili a pracovali dělníci. Nyní je místo prázdné … Okamžitě vyvstává otázka: jak znovu spojit toto místo s městem? Příjemně mě překvapila energie studentů, s nimiž jsme se hádali a navrhovali různé nápady. Vidí potenciál při řešení historických budov. Ve srovnání s jinými zeměmi ruští architekti velmi rádi mluví a vytvářejí plány. Opravdu doufám, že se jednoho dne všechny jejich nápady naplní, protože architektura je více o implementaci než o plánech na papíře.
