Hans Scharoun, poslední geniální německý architekt 20. století, spojil většinu svého života s Berlínem: hlavní architekt, prezident Akademie umění, čestný lékař a čestný občan, laureát a kavalír, tvůrce filharmonie, Státní knihovna, školy, vily a věže. Jeho diplom byl - Rusko. Neformální, ale proto neméně efektivní. Ve městě Černyakhovsk (do roku 1946 - Insterburg) v Kaliningradské oblasti přežila první budova jeho kanceláře - obytná oblast „Pestry Ryad“, památník architektury expresionismu. Postaven na počátku 20. let 20. století, zachován ještě lépe než jeho protějšky v Německu, nebyl však nikdy obnoven a po návratu ze zapomnění hrozí navždy ztracení. Samotný proces jeho obnovy mezitím může z města Černyakhovsk, které prochází těžkými časy, učinit zdroj regionálního a dokonce všeruského rozvoje.
Archi.ru se zeptal architekta-historika Dmitrije Sukhina, šéfa okresní společnosti Kamsvikus a pověřeného zástupce InsterGOD, na současný stav věcí se Sharunovým dědictvím v Černyakhovsku, restaurování domů a překážky obnově projektů.
Archi.ru:
- Jaká je historie vzhledu „Motleyho řady“? Jak skončil Hans Scharoun v provinčním východním Prusku?
Dmitrij Sukhin:
- Abyste pochopili původ „Vesnice na Kamsvikské uličce“, alias „Vesnice Kamsvikus“, přezdívané pro barvení „Motleyova řada“, budete muset jít trochu hlouběji do minulosti: Hans Scharun pracoval v Insterburgu od dubna 1917, sloužil jako okresní architekt se stejným předválečným asistentem. Sám kapitán Paul Kruchen věnoval více času svým válečným zajatcům stavební prapory, od roku 1915 s nimi přestavěli celé východní Prusko.
Pod jeho vedením, a tedy i Sharunem, pracovalo na vedení „stavební konzultace“, konstrukční kancelář uměleckého a konstruktivního dohledu, 5-10 lidí. Nejméně tři z nich byli vězni, jeden Francouz, ostatní Rusové? Byli většinou v táborech. Postavili asi 40 tisíc různých druhů domů, přístřešků, stodol, stájí, mostů …
Kruchen učil řemesla, aby stavěli nejen cokoli, ale to, co se zde hodilo, a ne tak, ale v té době nejmodernějším způsobem. Současně se architekti, kteří přišli v roce 1915 přestavět zničenou provincii, naučili „pruskosti“, kterou nikdy předtím neznali: nešli na „pruskou Sibiř“z „kulturních hlavních měst“na Izaru a Rýně, ale pak Matka země volala, aby se stala hrdinou … „Styl východní pruské renesance“nebo „restaurování“: zdrženlivý expresionismus nebo velmi modernizovaný tradicionalismus, vysoké sklony střech, rytmicky hubený dekor … Nebyla to zdrženlivost a výraz v malém část způsobená tím, kdo, jak a kdy realizoval projekty? Pravděpodobně to bylo. A jak podobné jsou okolnosti!
Koneckonců, musíme se obnovit a máme hrstku naučených rukou a nejdříve musíme najít „(p) ruskost“. V listopadu 1918 měl Sharun spoustu budov, dohled, odhady, organizovanou práci - ale jeho domovská univerzita ho s tím vším nepřijala: neodpovídaly osnovám. Takže zpět do druhého ročníku? - a vrací se tam, kde sám mohl něco mít, myslel a věděl: od 1. dubna 1919 se kancelář okresního architekta Kruchena stala architektonickou kanceláří Sharun.
Věci se rozběhly: o rok později se Sharun vdávala. Bruno Taut mu poslal k podpisu manifest „Směrem k budování barev“(září 1919) a obdržel jej od Insterburgu se dvěma podpisy najednou: šarunem Sharunem a Rosencrantzem. A vedle toho jsou takoví bizoni jako Walter Gropius, Bruno Mehring, Hans Pölzig, Paul Schmitthenner, Fritz Schumacher, Karl Osthaus! Ale nebyli v hlavních městech, kteří prováděli tento manifest nebo „Skleněný řetěz“, ale v provincii, která byla odříznuta od Německa. Bylo třeba přinutit, bylo nutné obsadit demobilizované, přijmout uprchlíky z východu: proto město, zastoupené stejným Rosenkrantzem, již v roce 1917 založilo Stavební společnost malých bytů a postavilo jich mnoho osady. Když tedy Taut, průkopník „barevné budovy“, pokračoval v roce 1924 v Magdeburgu ve svých „barevných schématech“, Scharun se už mohl pochlubit dokončenými domy: „The Motley Row“je nejen nejstarší dochovaný objekt Scharunu, ale také jeho pouze barevná budova a obecně seznamy "barevnosti" - druhá. První napnutá berlínská hora „Falcon Mountain“je zapsána na seznam světového dědictví UNESCO. A druhý - bohužel.
Kdo byl zákazník a kdo byli první nájemníci?
- Bylo několik zákazníků, sídliště bylo postaveno ve 4 etapách. První bylo provedeno polostátním „Domem stavebním sdružením zaměstnanců“: v dubnu 1920 oznámila, že v květnu obdržela v listopadu dotace od státní pokladny, regionu a obce - první lístek na stavbu, poté další a za třetí, za domem dům. V květnu 1921 byly na západní straně tehdy nepojmenované ulice sjednány malířské a plechové práce. Následující rok stavěli domy na východní straně.
V roce 1923 byla železniční správa přestavěna podél Kamsvikské aleje. V roce 1924 stála v souladu s tímto domem druhá, městská společnost malých bytů. Ihned poté bylo území zahrnuto do městské linie.
U těchto zákazníků lze „Motley Row“považovat za sociální bydlení?
- Hrabě, ale ne jméno: pojem „sociální bydlení“vynalezli až v roce 1940 nacisté. Domy z let 1921-24 nemohou být takové ze své podstaty. A to slovo není špatné … Toto, mimochodem, není jediný výraz, který prošel takovou transformací: „do každého svého“vstoupilo do německého jazyka po Bibli za Fridricha Velkého a znamenalo poskytnout „každý“se „svým“podílem na veřejných statcích, charita nedostatečných občanů … Jak ho známe, není třeba vysvětlovat.
Vraťme se ale k „Motley Ryad“: nedocházelo k urovnání sociálně slabými skupinami - všichni byli v té době slabí! A manuály se právě vymýšlely. Toto bydlení bylo „sociální“v jiném smyslu, zde byla vytvořena „společnost“: bývalí němečtí obyvatelé v rozhovoru tvrdili, že existuje nějaká komunita odlišná od ostatních Insterburgerů. Vlastní obchody a vlastní klub - a samozřejmě architektura!
Stavební předpisy těchto let interpretovaly takové domy jako „minimální“, s pravidly a poplatky odlišnými od ostatních - velkých. Byty v dvojdomcích jsou stejné, v přežívajícím „městském“domě - menším, ve ztraceném „železničním“více: 62,5 m2 celkové plochy, tři pokoje (včetně „obývací kuchyně“), komora, vstupní hala, koupelna a toaleta. Neexistuje žádná chodba, chodby se tehdy bránily.
Kdo se usadil v „Pestroi Ryad“?
- Malí lidé: obchodníci a poštovní pracovníci, telefonní operátoři a telegrafní operátoři; strojvedoucí, pokladníci, inspektoři a výhybkáři (jedná se hlavně o „železniční dům“); tesaři a zedníci, kočí a řidiči, krejčí a ševci, zámečníci a mechanici, elektrikáři a montéři, stejně jako několik vojáků a poddůstojníků. Obyvatelů je více než bytů, takže zde byly společné byty.
Jaké jsou architektonické prvky projektu, v čem je jeho jedinečnost?
- Sharun vytvořil skutečný celek, který mistrovsky přeměnil nepříjemnosti na výhody: příměstské umístění, úzký výhled, malý rozpočet … „Ekonomická“konstrukce v tom nejlepším slova smyslu: nízká spotřeba, skvělý efekt! V dobách míru takové věci ještě nemá, je vidět skok přes sebe. Podobnost lze vysledovat u nerealizovaných soutěžních děl - stejné barvy; s akvarely - všude jsou rozptýleny barvy a hvězdy; s prací kolegů při restaurování (byla dokončena v roce 1924) - ale to jsou jen dohady,Sám Sharun o projektu nic neřekl a městský archiv byl během války ztracen. Je to nezbytné pro učebnice, pro vzdělávání studentů - ale je zapomenuto! Scharun sám byl tímto komplexem certifikován, když v roce 1925 odešel do Vratislavi jako profesor na Akademii umění. A složil a stal se jedním ze čtyř „barevných komisařů“neboli městských koloristů a putovní výstava „Color City“ukázala domy celé zemi.
Sídliště je rozděleno na dvě nerovné části: větší „městskou“podél Kamsvikské aleje (ulice Gagarina), s mostním náměstím poblíž mostu přes silnici Insterburg-Tilsit - a krytou „soukromou“ulicí Pestry Ryad (Elevatornaya St.), s několika chatkami a řadami dvojdomků. Podobné řešení najdeme v roce 1930 v jeho berlínském „městě Siemens“, je zde dokonce železnice jako tady a čtvrt kruhu je popsán obloukem jednoho z domů!
Vstup do „vesnice“z mostu, nad železničním příkopem - je zde nástupiště a přehled. Sharun řídí pohled, bere v úvahu zorný úhel, zakrývá irelevantní. Oba „městské“domy, které zde stojí, se vzdálily od červené čáry, jejich pouliční plast je důrazně lakomý - ať uděláte cokoli, vše zmizí v perspektivní redukci. Zvýrazněny jsou pouze schody; tváře lichoběžníkových výklenků směřují ke vstupnímu prostoru. Ale koncové fasády jsou plastové, jejich lodžie ve tvaru diamantu se sádrovými rámy v kontrastních barvách: toto je západní strana, hra světla a stínu pod měnícím se sluncem zde byla pravděpodobně velmi expresivní - je to vidět i po zasklení všech výklenků našimi současníky. A co je zajímavé: z hlediska domu je to „hloupost“a obyvatelé, Rusové a Němci, to vnímají jako „loď“s ostrým nosem. Sharun později bude mít dům „bitevní lodi“i „liniovou linku“, okna se obecně stanou oblíbeným motivem, ale tento je první a nebojme se tohoto slova, nejlepší. Není to doslovné, „shiplike“v něm je vytvořeno hmotou těla, kymácejícího se na vlnách - běh slunce. Jižní strana na nádvoří, vše v hlubokých lodžiích pětiúhelníkového půdorysu, za nimi jsou kuchyně-jídelny a vytahujte něčí stůl do vzduchu, před vašimi očima bude dobrých 200 metrů vaší vlastní a sousední zahrady - oni byly zakryty z pohledu ulice! Válka učila klást otázku jídla do popředí a zde architektura zaručuje jak nestínění jídelního stolu, tak jeho naplnění. Ale tady nejsou jen vesničané, ale obyvatelé nové éry „na podlaze“s vnitřním WC a koupelnou, trolejbusem přede dveřmi - as bramborovým sklepem a vlastní mrkví. Výhoda a krása zde jdou ruku v ruce.
Ulice Motley Ryad vede ze severu na jih a zde slunce vrhá hluboké stíny od sebemenších výčnělků a výklenků plochých trojúhelníkových arkýřů a sádrových výklenků. Jsou domy bez arkýřů, jsou zde domy s párem a dvěma páry; v širokém poli ve tvaru listu je okno lancetového schodiště, je zde trojitý výklenek a jsou zde také okna se dvěma rohy jako kniha nebo šlehaný polštář. Po stěnách, dveřích a kleští jsou roztroušeny čtyř a osmicípé hvězdy - jsou také na zábradlí schodiště. A samozřejmě jsou stěny jasně vymalované, červené, modré, žluté; každý svým vlastním způsobem: pásky jsou mimo provoz, všechny dohromady vytvářejí jedinečnost každého vchodu a vesnice jako celku.
A všichni začínají dvěma dvojdomky s obchody. Všechny ostatní jsou 4-bytové, jsou určeny pro jednu rodinu, obchod a technickou místnost. Do ulice jsou dva vchody, z domu a z obchodního patra, a široké výkladní okno. Navrhuje ji také ploché trojúhelníkové arkýřové okno z fasády s římsou zakrývajícími obě dveře. Stěna je zde lemována rybími slínky a to vše bylo korunováno půlkruhem ručně tažené vývěsní tabule. Jedinečnost toho všeho je v úplnosti!
Přežili jste všichni?
- Zhilmassiv původně sestával z:
• dvoupatrový oblouk u mostu - ztracený během války
• dvě třípodlažní „městské“budovy. Během války byl ztracen „železniční“dům, ten, který postavila Společnost malých bytů, zůstal
• dvě dvoupodlažní chaty - zachovalé
• 16 dvojpodlažních dvojpodlažních domů - zachovalé
• „poloviční přístřešky“na nádvořích, 7 na každé straně ulice - ztracené po válce, některé byly nahrazeny novými přístřešky a garážemi.
Domy jsou z červených cihel, pouze jedna chata je vyrobena ze silikátových cihel - a to bylo tehdy nové, vyrábělo se to pouze na Rýně a Porúří. Dodací vtípek nebo úmyslný experiment nejsou známy.
Stěny jsou štukové a většinou z původní omítky. Najděte si jeden v Berlíně nebo Dessau! Tam byla barva poškrábána skalpelem - stále vidíme původní barvy Kaimfarben. Jaká moderní barva vydrží 90 let - ale tato by mohla. Jako v hlavních městech. Očekávali jsme to, výrobci - ne, jejich archivy také shořely. Ale předcházím sám sebe.
Příčky jsou také zděné, vyztužené v rámech - „prusové zdivo“. Všichni přežili. Stropy suterénu - železobeton, železobeton a na některých místech „pruské klenby“, nad suterény - dřevěné trámy. Ti i ti přežili, ale výztuž reziví a nelze ji opravit, co dělat, je stále nejasné. Červené kachlové střechy, kde byly po válce opraveny - azbestocement. Krokve s jedním obláčkem, dvouřadá vzpřímená židle, vše dobře zachováno.
Schody jsou původní, betonové v suterénu, dřevěné nahoře, s vlnovitým zábradlím v duchu expresionismu. Po schodech vede cesta linolea. Z nich - ale z ničeho jiného - se zachoval designový výkres, tam je na schodišti ukázán plášť nebo malba rybí kosti, ale zatím jsme po tom nenašli žádné stopy. V interiérech také nejsou žádné stopy po výzdobě - a pravděpodobně žádné nebyly, s výjimkou zdobených dveří a kamen. Jednoduché dřevěné rámy zůstaly jen na některých místech: jsou nahrazeny plastovými a některá okna toalet a toalet jsou zcela položena. Dveře jsou také dřevěné, obložené as okny - většinou zachovalé.
Jinými slovy: zde je nejen vysoká ochrana, nejen stylistická a biografická hodnota, ale také ztráty jsou zcela vymahatelné. Kdyby nebylo jedno významné „ale“.
Kdo teď patří do skupiny „Motley Ryad“?
- Všechny domy byly privatizovány v 90. letech - s výjimkou bývalého klubu v domě číslo 17. Nebylo to podle projektu, bylo přestavěno ve 30. letech, jsou tam zdviženy stěny a okna a střecha je jiná - „ležadlo“. Po válce to byl klub a poté byl rozdělen na byty - bude obnoven, odstraněny lepenkové příčky a vybavení na chodbě … Existuje také sdružení majitelů domů, je fanouškem jejich domovů - ale nemůže je zachránit: není tu mnoho obyvatel.
Jak je nutná rozsáhlá obnova? Bude třeba nájemce vystěhovat?
- Samotná obnova bude malá - chráněny jsou pouze fasády a střechy. Tam bude nutné znovu vytvořit kresbu rámů a vikýřů a omítku oživit malbou. Zbytek je restaurátorská oprava. Izolujte stěny zevnitř, vyšívejte komunikaci. Kamna, protože se sami izolujeme, musí být nahrazena čtvrtinovou kotelnou nebo tepelnými čerpadly, aby převzala suterénní klády. Staňte se modelem pro tuto oblast, jako za starých časů! Mnoho? - vůbec ne! Všechny tyto práce mohou a měly by být prováděny postupně a přizpůsobovat se nájemcům: takto byly v Berlíně oživeny vesnice Kabiny strýčka Toma a Sokolské hory: po vyrobení jednoho domu přejděte k dalšímu. A přesídlení, pokud bude požadováno, bude krátkodobé a nebude mít více než čtyři byty najednou.
Byl projekt již dokončen, o jakých částkách mluvíme?
- Existují předběžné projekty - studentské projekty. Neexistuje žádný rozpočet, a to je úmyslné. Předpokládal se vícestupňový vzdělávací a praktický přístup. Nejprve měření - to byla letní praxe v letech 2010 a 2011. Pak - vývoj designových řešení. Ještě to není hotové. Odborníci, kteří již podobné práce v zahraničí provedli (Brenne, Wasmut, Wolff a další), se dobrovolně stali kritiky konzultantů. Po výběru nejlepších tahů a jejich případné korekci je označíme a předáme k provedení do výcvikových dílen starých německých stavebních řemesel, která se právě zde vytvářejí. Ostatní zde nebudou fungovat: domy nejsou v souladu s GOST, technologie jsou neznámé a pro některé koncepty nemáme analogii. A v Kaliningradské oblasti jsou stovky takových předmětů a každý čeká, až se naučí, jak je vyrobit. Můžeme, naštěstí, domy jsou sériové, v jednom roce - v jednom domě, v dalším - v jiném, vezměte v úvahu, co a jak to půjde. Studenti, autoři projektů, by tyto vzdělávací stavební projekty řídili a sami by studovali a učili ostatní … Téměř jako v roce 1915 by našli staronového pruského ducha!
V takovém výkonu má trojí výhodu. V ideálním případě by teenager z Elevatornaya, který šel na kurzy, opravil střechu své babičky na Elevatornaya a poté otevřel vlastní řemeslnou dílnu a stavěl pro ostatní. Koneckonců, bude poptávka po nové budově tohoto druhu. A měli bychom velmi požadovaného odpovědného exekutora a odpovědný je také zákazník. Koneckonců nejsme bohatí na ty a ty …
Jaká by mohla být budoucnost Motley Ryad - příkladný obytný komplex nebo něco jiného?
- Oživení Motley Ryad není konečná známka, začíná prvním krokem oprav a restaurátorských prací a nekončí výstavbou. Koneckonců, pokud jen najednou domy posílíte, zateplíte, obnovíte a obnovíte, „majitel“se z „spotřebitele“nevynoří a znovu začne ničivý cyklus. Aby se tomu zabránilo, plánuje se práce postupná a otevřená. Bylo dokonce vynalezeno jméno: „Otevřená místnost“! Bude to staveniště, školicí středisko nových řemesel, designová a prezentační kancelář, klub obyvatel s muzeální výstavou a dokonce „umělecká rezidence“, ale bude to zvláštní.
Tato slova obvykle popisují workshopy, kde vytváří hostující umělec nebo designér, inspirovaný městem nebo přímou objednávkou, a obyvatel města je přítomen za výkladní skříní. „Otevřená místnost“se stane jejich úplným opakem: tvůrce není sám ve studiu, pracuje na veřejnosti, v předzahrádce, v prostoru ulice, v rusko-německém parku pojmenovaném po Fridě Jung. Je studentem-stážistem uměleckých a stavebních univerzit, pokračuje v průzkumu těchto míst nebo v navrhování nového; je mistrem všech umění, je mentorem ve třídě, je vystavovatelem v klubu obyvatel, je „jedním z nás“. Obyvatelé, kteří mu pomáhají, jsou zapojeni do sociálního a vzdělávacího procesu, jsou aktivováni pro město, region … Existují také dalekosáhlé plány s „ostrovem Hombroich“poblíž Dusseldorfu, existuje plán putovního šarunovského stipendia: Chernyakhovsk - Wroclaw - Löbau - Berlín - Stuttgart. „Barevná řada“by se měla stát dlouhodobým motorem vývoje a samozřejmě nadále žít - nájemníci by v žádném případě neměli být vystěhováni.
Co již bylo provedeno pro záchranu komplexu?
- Od března 2010 je „Motley Ryad“identifikovanou památkou historie a kultury. Pro konečnou klasifikaci jsou potřebné finanční prostředky - shromažďuje je okresní společnost Kamsvikus. Studenti-praktikanti „instrGOD“změřili budovy a vytvořili vizualizace jejich původního vzhledu. Probíhá publikační a výzkumná činnost, která vrací budovy do profesionální paměti - a nejen do ní: komplex byl zařazen na seznam 11 ohrožených památek v Evropě, který sestavil EuropaNostra. Chtěl bych se z této desky hanby dostat co nejdříve - ale zatím v žádném případě.
Proč se všechno zastavilo?
- Práce byla zastavena v červenci 2012, půl kroku od úspěchu: letní studentské skupiny připravovaly rekonstrukční projekty, guvernér se začal zajímat, dokonce začal hovořit o „Chernyakhovově zkušenosti“interakce mezi různými profesionálními a amatérskými skupinami. Kdybychom tehdy projekty předali, dostali bychom financování prvních prací a za několik let neustálé práce bychom dali dohromady nezbytnou páteř. Pracovali jsme tehdy na důvěře, na pochopení, že neexistuje způsob, jak pro nás samotného. A narazili na to: naše vyhlídka na financování guvernérem se ukázala jako příliš lákavá pro moskevské pokroky, skupinu Kartayevu a Zaborsky. Byli doporučeni jako specialisté na strategické plánování - věřil jsem tomu, ale vůbec neplánovali solidaritu vzájemného posilování všemi. Podle nich se město nesmí rozvíjet řemesly a prací, ale kouzlem cestovního ruchu, prázdninami. A svátky - do toho! Pouze jeden zvučný karneval a nyní k nám přichází hradba turistů a přináší peníze a štěstí přichází! Studenti byli ošizeni z kreslení kostýmů a tančení kulatých tanců. Konzultanti, kteří čekali na zkušební práce, byli posláni pryč a dokonce jim nabídli vymazat „barevnou řadu“z pomníků („pokud je to pro Němce tak důležité, tak ať se o to postarají“). A jako by v posměchu opatrné solidnosti blízkého „insterGOD“namísto zničeného centra navrhli vybudovat Disneyland s medvědími brlohy, větrným mlýnem a záměrným trhem … Takový zázrak vůbec nebyl s městem a jaký typický parazit. A vedle toho sklesle uvízly ruiny skutečného srdce města. Nikdy guvernérovi nic neodevzdali, ale oslavovali do svého srdce. Zůstatek byl spojen po celý rok. A turista nepřišel.
Co je teď nejvíce potřeba?
- Bývalí aktivisté „instterGOD“a noví z různých míst založili na podzim roku 2013 „okres Kamsvikus“, nyní jako právní subjekt: tyto domy nemůžete opustit, toto je dědictví a tato šance nadarmo ! Pokračujeme ve stejném duchu, i když jen v tom, co můžeme dosáhnout sami.
Měření jsou již na místě. Projekty musí být hotové a budou hotové. Samara a Kazan, studenti a restaurátoři klepe na dveře, chtějí navrhnout a postavit. Totéž se říká v MARSH. Workshopy ze Zhořelce jsou připraveny nás naučit řemeslům - regionální školy jsou ochotny je přijmout. Firmy, stejné „Kaym“a další, jsou připraveny se připojit. Univerzita Cottbus uzavřela smlouvu na vědeckou podporu a odborné znalosti: daří se nám přitahovat lidi, ale nikdo neriskuje, že učiní jednoznačný první krok. Je těžké obviňovat Němce z opatrnosti: účastnit se takových projektů na jejich historicky vlastní zemi, která jim nyní nepatří … v naší zemi jsou již 10krát denně označováni za hledače pomsty - situace není o nic lepší na druhé straně hranice. Ideální by byla parita: jsou napůl - a my napůl, pak bude výsledek určitě společný. Nechť jsou poloviny jiné povahy. Jsou to učitelé, my jsme třídy; to půjde. Jsou to technologie, my jsme jejich místem aplikace; to také není na místě. A tak žádáme o granty na žádosti a šance nejsou špatné … Ale prvním úkolem pro nás, jako okresy Kamsvikus, je výkup domu na ulici, abychom mohli přijímat první řemeslníky na konkrétní adrese, pracovat v našich vlastních zdech a v případě potřeby předělat.
Pokud by to mělo štěstí, 4 byty v různých budovách jsou nyní na ulici prázdné a jeden celý dům je nejmenší, bývalý obchod u vchodu. Byl by to nádherný signální dům! Již existují ti, kteří jsou ochotni pomoci při restaurování, podniknout druhý a třetí a dokonce stý krok, ale potřebujeme první: na 144 m2 jeho plochy - shromáždit asi dva miliony rublů. Zatím je z požadovaného množství jen čtvrtina. Kdyby tomu tak bylo, objekt by fungoval jen za týden.
