Hlavní budovu muzea Stedelejk navrhl a postavil Adrian Willem Weismann v roce 1895. Typická pro tuto dobu je budova z červených cihel s bílým dekorem známá svým velkolepým schodištěm, prostornými pokoji a dostatkem denního světla.
Specialisté nizozemské kanceláře Benthem Crouwel nechali historickou budovu prakticky neporušenou. Všechny nové plochy (přibližně 12 000 m2) se nacházejí v přístavbě s výhledem na zelenou plochu Müseumplein. Je to upřímně cizí: průhledné skleněné stěny a hladký, bezešvý, zcela bílý povrch, který dokonce i samotní architekti nazývají „koupelnou“. Jeho vrchol silně vystupuje do prostoru náměstí a mění se v přechodovou zónu mezi městskou krajinou a muzeem.
Aby se nezavřela stará fasáda Stedeleikmuseum, kterou obyvatelé zcela znají, musely být velké prostory umístěny pod zemí. V nadzemní části přístavby je pouze hlavní vchod, obchod s muzei a restaurace s terasou. V podzemí se nachází knihovna, informační a vzdělávací centrum a velká výstavní síň o rozloze asi 1100 m2. Návštěvníci se navíc nemusí znovu vracet do vstupního prostoru: speciální eskalátory umístěné v uzavřené žluté „trubce“spojují tyto místnosti se zbytkem výstavních prostor, takže „nit“uměleckého vyprávění nebude být rozbit.
Pokud vnější vzhled budovy záměrně zdůrazňuje „invazi“modernity a vytváří tak nový impozantní obraz muzea, pak je naopak v interiérech přechod od historických sálů k těm moderním co nejvíce neviditelný. Návštěvníkovi tedy nic nebrání v zaostření.
L. M.
