Nyní večer zde poslouchají rap na jednom konci budovy a hrají most, vyměňují si recepty a tancují na akordeon na druhém. Berliozova ulice, která protíná ostrov Nance ze západu na východ, však nebyla svědky takových událostí.
Skutečná urbanizace ostrova Nance, který je součástí kanadského souostroví Hochelaga, začala v roce 1962, po otevření Chamlinova mostu. Obří vývojář Metropolitan Structures převzal kontrolu a změnil urbanistický obraz Chicaga ve své době. Developer, který úzkostlivě implementoval hlavní plán, měl určité dohody s Miesem, který s pomocí místního architekta vytvořil v roce 1966 tři rezidenční výškové budovy a v roce 1969 - malé mistrovské dílo modernismu, čerpací stanici.
Výplň se skládala ze dvou svazků spojených plochou střechou. V jednom z nich byla zřízena opravna a ve druhém obchod. Svislý a nosníkový rám byl svařen z ocelových dílů a natřen černě.
Uplynuly roky. Postupem času se na místě obchodu objevila myčka aut. A v roce 2008 byla čerpací stanice uzavřena a oficiálně se stala památkou architektonického dědictví. Rekonstrukci zadal Éric Gauthier, vedoucí Les Architectes FABG. Nejprve stavitelé demontovali zrezivělou ocelovou obvodovou stěnu, znovu rozšířili spáry výplňového zdiva a natřeli kovový rám. Poté byly dva objemové prvky překonfigurovány. Obrys zdi klubu mládeže byl namalován černě a „přihrádka“pro starší generaci byla natřena bíle. V závěrečné fázi byla postavena skleněná skořápka s nízkým obsahem železa. Byl tedy otevřen pohled podélné osy a bylo vytvořeno vizuální spojení jak mezi objemy, tak mezi interiérem a prostředím. Střecha zůstala rozpoznatelným charakteristickým prvkem; jeho dominantní vlastnost v interiéru je zdůrazněna zářivkovým osvětlením.
Když už mluvíme o inženýrských sítích, je třeba poznamenat, že klimatizační a ventilační systémy byly zcela vyměněny. Nyní se předpokládá, že bude vytápět areál pomocí tepelných čerpadel, která čerpají geotermální energii. Takto se architektonické mistrovské dílo proměnilo v moderní ekologickou budovu. Možná to není tak špatné pro dědictví?
A. B.
