Deutscher Landbaukultur-Preis byla udělena podruhé („premiéra“v roce 2016). Jejím cílem je oslavit kvalitu stavební a architektonické kultury (Baukultur) ve venkovském kontextu, odrážející touhu pozemních zákazníků optimálně kombinovat staré a nové, život a práci. Ocenění bylo iniciováno Nadací Stiftung LV Münster za podpory odborů německých architektů a krajinářských architektů a Německého rolnického svazu. Vítězové byli letos oceněni ministryní zemědělství Spolkové republiky Německo Julií Klöcknerovou. Hlavní cena byla 10 000 eur, vítězové motivačních cen získali po 4 000 eur, speciální - po 2 000 eur. Deutscher Landbaukultur-Preis oceňuje zákazníky a architekty současně.
Hlavní cenu získala společnost Dürschinger Architekten za renovaci rodinného statku Stiegler ve vesnici Gonnersdorf nedaleko Norimberku. Požár v roce 2014 zcela zničil všechny budovy rolnické farmy, s výjimkou pískovcové kovárny. Nové funkční struktury moderních forem z tradičních materiálů - dřeva a kamene - tvoří kompozici „třístranného“nádvoří charakteristického pro tuto oblast, úspěšně zapadajícího do kontextu.
Čestné uznání
Dům na přidělení jeho otce (přidělený po rozdělení země mezi něj a jeho dospělé syny) ve Fichtachu na východě Bavorska je od roku 1963 prázdný a podařilo se mu změnit se na ruiny. Mnichovský architekt Peter Heimerl (jeho koncertní sál v Bleibachu
zveřejněna zde) zrekonstruovala budovu z dřevěných bloků na žulovém podstavci s kamennou stodolou a dřevěnou stodolou - pomocí betonu a skla. Zákazníkem byl Hauspaten Bayerwald, založený společností Heimerl, která zachovává a rozvíjí architektonické tradice regionu Bavorský les (zde se nachází Fichtach a narodil se sám architekt).
Na chovné farmě rodiny Mayů v Junkershausenu na severní hranici Bavorska se po požáru v roce 2015, který zničil všechny hospodářské budovy, objevila nová chovatelská stanice. Nyní byl přesunut půl kilometru na jih od původního umístění. Celodřevěná konstrukce architekta Holgera Fenchela s procházkou, zelenou střechou a platformou pro návštěvníky se porotě líbila pro příkladnou realizaci a složení.
Památkové dědictví, panství Kinzlerhansenhof ve Schönwaldu poblíž Freiburgu (Černý les), bylo původně postaveno v roce 1591. Jeho restaurování a přizpůsobení pro nové použití architekty Gössel + Kluge (který si také objednal) byl také oceněn Deutscher Denkmalschutzpreis (Deutscher Denkmalschutzpreis). V budově jsou obytné prostory, kanceláře a společenská místnost, včetně transformovatelných prostorů v objemu střechy. Použití pouze původně použitých materiálů (dřevo, žula, jíl) je kombinováno s principy úspory energie (standard EnEV - geotermální systém, solární panely atd.).
Hrázděný dům rodiny nájemců v Lengerichu mezi Münsterem a Osnabrückem v severním Vestfálsku byl postaven na konci 19. století a jeho součástí byla stodola a stáj. Budova se nyní stala plně obytnou a porotě se líbilo, že pečlivá modernizace provedená společností Deeken Architekten zohlednila původní charakter domu a blízkost starého vodního mlýna a statku s kanálem - charakteristickým rysem této oblasti.
Speciální ceny
Bývalý sklad ovoce v Schürdtu v Porýní-Falcku byl společností Max und Jakob Giese Architektur přeměněn na prostor pro akce a prostory pro zaměstnance, administrativu a marketing pro společnost ekologického zemědělství Bioland-Hof Schürdt.
Přes nádvoří z hlavní budovy se objevila zcela moderní interpretace typu „dům na přidělení otce“na farmě Rückamp v Ennigeru na severozápadě Vestfálska. Bezbariérová budova je vyrobena ze slínku: tento materiál, stejně jako složená silueta střechy, reaguje na cihlové a štítové střechy charakteristické pro místní budovy (samotná farma není výjimkou). Autoři projektu jsou hartmann | s architekten.
