V hlavní kategorii „Města. Architektura a společnost “porota, kterou tvořili Richard Sennett, Zaha Hadid, Amin Aga Khan a Anthony Gormley, uznala nejlepší národní pavilon v Dánsku. Jeho výstava s názvem Co-Evolution je věnována spolupráci dánských a čínských odborníků v oblasti udržitelného rozvoje měst v Číně. Představuje zemi, která se dívá do budoucnosti, do světa kolem sebe, do jiných národů a národů a využívá svůj bohatý vědecký potenciál k řešení problémů znečištění životního prostředí v čínských městech. Dánští architekti nejen analyzovali současnou situaci, ale také navrhli konkrétní způsoby, jak tyto potíže překonat, a představili své nápady ve vizuálních obrazech, které jsou samy o sobě esteticky cenné. Zároveň se mohli poučit ze zkušeností svých čínských protějšků.
Cena Zlatého lva byla předána zástupcům kolumbijského hlavního města Bogoty. Během posledních desetiletí toto město vyřešilo mnoho problémů v oblasti sociální stratifikace, bydlení, vzdělávání prostřednictvím inovativního přístupu k dopravnímu systému. Omezení používání automobilů ve městě vedlo ke zvýšení volného prostoru pro obyvatele, ulice se staly oku příjemnějšími a provedené reformy se také ukázaly jako ekonomicky a společensky prospěšné pro obyvatelstvo. Bogotá je podle poroty majákem naděje pro další města na světě, bohatá i chudá.
Nejlepším městským projektem byl plán Brazílie 44 pro Mexico City od architekta Javiera Sáncheza (dílna Higuera + Sanchez). Jedná se o malou rezidenční čtvrť, dostupné sociální bydlení, která je tvarově velmi atraktivní. Projekt zahrnuje příležitost pro obyvatele vyzdobit své domovy podle svých představ. Tímto způsobem se architektovi podařilo vyhnout se jednotvárné uniformitě, která je charakteristická pro obytné oblasti po celém světě.
Zvláštní ocenění pro architektonické instituty získala Fakulta architektury Turínského polytechnického institutu za studentský projekt obytného komplexu pro chudé pro indické město Bombaj (Bombay).
Kromě těchto čtyř ocenění byly v hlavní sekci oceněny tři národní výstavy: Japonský pavilon (Teronobu Fujimori) za „formální jednotu výstavy a potěšení, které přináší návštěvníkům“, islandský pavilon za „pozoruhodnou spolupráci“umělce Olafura Eliassona a ateliéru architekta Henninga Larsena a pavilon Makedonie (Minas Bakalchev a Mitko Hadji Puglia) pro hloubku a poezii úvah o městě, stručně vyjádřeno slovy napsanými křídou na tabuli.
V sekci „Města z kamene“bylo uděleno sedm „Kamenných lvů“různým italským architektům, kteří předložili návrhy pro předem určená přímořská města jižní Itálie - Bari, Crotone, Syrakusy a Pantelleria. Podle poroty dokonale vyjadřují možnosti kamene jako materiálu a formální a sociální potenciál tradičního osídlení na pobřeží Středozemního moře.
Sekce Portus na bienále (Palermo) byla oceněna architektonickou cenou Portus za projekt rekonstrukce přístavní oblasti Potenza architektům Gustavo Matassa, Vicenzo De Biase, Silvii Marano a Rose Nave.
Porota italského pavilonu udělila tři ocenění. Cenu Manfreda Tafuriho získal architekt a teoretik architektury Vittorio Gregotti za přínos k analýze modernistické tradice. Cenu Giancarla De Carla získal architekt a vědec Andrea Stipa za kombinaci experimentálního výzkumu města jako fenoménu s volným, téměř vizionářským přístupem k problému. Architektonický kritik Luca Molinari byl oceněn cenou Ernesta Nathana Rogerse za zpracování moderní architektury inovativním způsobem studia vývoje komunikačních teorií.
