Německý stavební věstník [db - Deutsche Bauzeitung] je jedním z nejstarších a nejuznávanějších architektonických časopisů v Evropě. Jeho vlastností je stejná pozornost jak architektuře, tak technickým a technologickým problémům stavby. Ocenění udělené společností db proto oceňuje ty budovy, kde je obzvláště patrná úzká a plodná spolupráce mezi architekty a inženýry.
V letošním roce se kancelář „HG Merz Architectin“a firma „IGB Ingenieurgruppe“staly laureáty památníku v bývalém nacistickém koncentračním táboře Sachsenhausen „Stanice Z“(1998 - 2005).
Původní „Stanice Z“je komplex krematoria, plynové komory a popravčí zdi, postavený v roce 1942 a zbořený militarizovanou lidovou policií v letech 1952-1953. V roce 1961 byly zbytky jeho základů začleněny do pamětního souboru a zakryty se střechou. Ale na konci 90. let 20. století tato budova chátrala a vznikla potřeba výstavby nového komplexu.
Projekt „KhG Merz Architectin“předpokládá pokrytí ruin průsvitnými panely z plexiskla, které vytvářejí pocit beztíže. Porota ocenila jemnost a opatrnost architektů při zacházení s historickou památkou, jejich odmítnutí tradičních prostředků a technik. Uvnitř této skořápky je vytvořen výstavní prostor, který lze také použít pro pohřební společenské akce. Je osvětlen pouze slunečním světlem pronikajícím skrz stěny.
Cena Balthasara Neumanna poprvé letos obsahuje seznam „čestných“laureátů, včetně lorda Fostera a Michela Virlogguea za viadukt Millau v jižní Francii a Petera Eisenmana a „Happold Ingenieur GmbH“za Památník zničeným Židům dosáhl finále ceny Evropa.
Předání ceny se uskuteční 26. května 2006 ve Würzburgu v biskupské rezidenci, kterou postavil Balthasar Neumann v letech 1719-1753.
