Benátské bienále je výška, která nás celkově nikdy nepřemohla. Jediný architektonický „Zlatý lev“, který do Ruska odešel, patří Ilyi Utkinovi a byl oceněn za fotografie. Je zvykem připisovat naše neúspěchy v Benátkách skutečnosti, že se nám obecně nedá nic ukázat - ruská architektura se stěží může chlubit příslušností k evropskému mainstreamu a toho, co se hojně staví v Moskvě a dalších městech země v rámci fenoménu zvaného „stavební boom“je nějak nepříjemné demonstrovat. Ale ve skutečnosti je problém možná hlubší: Bienále je stejná olympiáda nebo, řekněme, Eurovision Song Contest, počet vítězství, u nichž pro národy s morbidní vlastní důležitostí není jen důležité, ale také velmi důležité k slzám.
Jedním slovem, vždy jsme chtěli „znít“na bienále tak špatně, že nám tato touha zabránila chladnokrevně myslet. Buď jsme vystavovali klasiku, poté jsme poslali studenty univerzit architektury na bienále, aby si osvojili evropskou zkušenost, a před dvěma lety jsme předvedli Turnaj pro Rusko - šachové pole, na kterém místo postav byly modely budov navržených domácími ruskými megami a byli umístěni zahraniční architekti. U těchto pěšců a králů proběhlo několik realizací a mnoho projektů plně schválených a připravených k výstavbě. Pouze téma bienále, formulované tehdejším kurátorem Aaronem Betskym, jak by to mělo štěstí, je extrémně vágní „Z vnějšku. Architecture Beyond Buildings “, tato expozice se zcela neshodovala. A o dva roky později byla zřejmá další věc: hra hraná v roce 2008 se ukázala být tak daleko od skutečné architektury jako všechny naše předchozí bienální výstavy: kvůli hospodářské krizi byla většina projektů z této šachovnice buď zmrazena na neurčito období nebo úplně odmítnuto.
Krize je střízlivá - s tím se nelze hádat. A dnes již není vítězství za každou cenu uváděno tak vysoko, jako například zdůvodnění nákladů a všestrannost použití. Právě tyto vlastnosti tvoří základ ruské expozice 2010, kterou sestavili Pavel Khoroshilov, Grigory Revzin a Sergej Tchoban. A pokud je duo Khoroshilov-Revzin již zapojeno do druhého bienále v řadě, rusko-německý architekt Tchoban se k nim připojil až letos, po projektu, který vytvořil spolu s Irinou Shipovou a věnoval se studiu domácí zkušenosti oživení průmyslové komplexy, vyhráli kurátory soutěže na Zodchestvo-2009. Tato soutěž byla koncipována a vedena Jurijem Avvakumovem a je zaměřena (i když neoficiálně, ale zcela určitě) na budoucí ruský pavilon Benátského bienále 2010. Přeměna továren je tedy zápletkou pro obě strany a poté, co bylo oznámeno téma XII. Architektonického bienále (kurátor Kazuyo Sejima jej formuloval jako „Lidé se setkávají v architektuře“), bylo jasné, že Sergej Tchoban zasáhl býčí oko.
Tchoban, který má zkušenosti jak s evropskou architekturou, tak se západním způsobem provádění koncepčního výzkumu, nabitého významným sociálním patosem, však pochopil, že existuje několik stánků s ilustracemi o tom, jak jsme se naučili rekonstruovat továrny na kanceláře a umělecká místa. Dnes každý ví, jak budovu zvenčí zrekonstruovat a zevnitř ji znovu naplánovat, přeměnit bývalou zříceninu na výnosné místo také není obtížné, ale udělat to tak, aby se včerejší továrna stala místem setkávání lidí - navzájem, s umění, historie nebo budoucnost a místo, které může změnit život celého města, je skutečně úkol. Úkol hodný bienále a v zásadě mimořádně aktuální, ani ne tak pro velké metropolitní oblasti, jako pro jiná menší města.
Bylo tedy rozhodnuto přestěhovat se tři sta kilometrů od Moskvy a prozkoumat potenciál průmyslové architektury v malých ruských městech.„Továrna“je jak o typologii, protože projekt zajišťuje přeměnu skutečných továrních budov, tak o obraz dopravního pásu, protože je do ní pozváno pět předních architektů země. Je také důležité, aby bylo možné produkt „továrny“v budoucnu přizpůsobit jakémukoli městu v Rusku, kde jsou průmyslové budovy, které již nejsou žádným způsobem využívány.
Nyní o hlavní věci, konkrétně o místě akce a hlavních postavách. Vyshny Volochok byl vybrán jako model malého města. Město s 300letou historií, jedinečným územním plánem a pravidelným systémem kanálů vytvořených Peterem (ahoj, Benátky!), A co je nejdůležitější, nachází se přesně mezi Moskvou a Petrohradem. V průběhu staletí se z něj vyvinulo centrum textilního průmyslu a dnes jsou v docházkové vzdálenosti od centra Vyšního Volochku tři velké průmyslové zóny - továrny Prokhorovskiye, závod Krasny May a Ryabushinsky, stejně jako bývalá školení textilní továrna Aelita. Charakteristická je také současná socioekonomická situace ve městě: za posledních 20 let se vývoj centra postupně snižoval a nevznikla žádná nová průmyslová odvětví ani infrastruktura související s údržbou železnic, dálnic a vodních cest. Umístění Vyšního Voločoka mezi oběma hlavními městy přimělo Sergeje Tchobana pozvat k účasti na projektu architekty z obou měst: Moskvu na bienále budou zastupovat Sergej Skuratov, Vladimir Plotkin a Sergej Kuzněcov, Petrohrad - Evgeny Gerasimov a Nikita Yavein.
Super úkol projektu je stručně popsán takto: „porozumění starým průmyslovým zónám jako historické krajině otevřené univerzálním transformacím“. „Samotné téma přeměny průmyslových budov lze bezpečně nazvat tradičním, a to i v Rusku,“říká Grigory Revzin. - Ale co se obvykle děje na místě opuštěné továrny? Pokud o tom přemýšlíte, existuje poměrně omezený soubor předmětů - diskotéka, muzeum moderního umění, lofty nebo kanceláře. Žádné z nich nepotřebuje malé město, jehož zdroje a možnosti jsou velmi omezené, a zároveň jsou to staré továrny, které často tvoří základ městské struktury. Položili jsme si tedy otázku, jak můžeme zásadně přehodnotit roli průmyslových zón v malých městech? “Jak řekl Sergej Tchoban při prezentaci projektu, konverze továren a manufaktur Vyšného Volochoku proběhne v pěti směrech: bydlení a hotely, oživení výroby včetně textilní výroby, Centrum pro studium folklóru a folklóru Divadlo (město každoročně hostí „divadlo malých měst Ruska“), systém vodní dopravy a muzeum vodních cest. Celková návrhová plocha včetně rekonstrukce a nové výstavby bude asi 75 tisíc metrů čtverečních.
V ruském pavilonu tak poprvé nebude představena „výstava úspěchů“jednoho architekta nebo skupiny autorů, ale projekt vytvořený speciálně pro bienále, který odpovídá současným trendům světové architektury a obsahuje odpovědi na akutní problémy vnitřní architektury. A přestože projekt samotné expozice je stále udržován v nejpřísnější důvěře, kurátoři naznačili, že s prostorem ve druhém patře ruského pavilonu bude zacházeno jako s apartmá a možnosti převodu jsou prezentovány jako logické pokračování a vývoj navzájem. Co je již jistě známo, jsou náklady na expozici - Ministerstvo kultury a masových komunikací Ruské federace na ni přidělilo 10 milionů rublů. VTB se stala generálním sponzorem ruského pavilonu na XII. Bienále architektury v Benátkách. A Alfa-Bank zaplatila za rekonstrukci samotného pavilonu a obnovila jeho střechu a odvodňovací systém. Střecha by tedy toto léto neměla prosakovat.
