Prádelna je nejbližším zařízením k Garden Ring v komplexu Narkomfin od Moisei Ginzburg a Ignatius Milinis. Nachází se za Shalyapinovým domem, před Novinsky Boulevard, a předtím měl před sebou otevřený prostor. Nyní je zde památník Fjodora Chaliapina. Ve 20. letech 20. století probíhala hranice území experimentálního souboru avantgardy podél budovy prádelny: za ní začalo zelené veřejné prostranství, které vedlo ke slavné obytné lodi stojící v hlubinách místa.
Před válkou v této budově úspěšně fungovala první mechanizovaná prádelna v Moskvě - v prvním patře byla hala pro pračky a sušičky, ve druhém byly obytné místnosti pro zaměstnance. V komplexu služebního dvora navrženého společností Ginzburg-Milinis se sociální infrastrukturou, „vyjmutou“mimo zdi bytů, byla prádelna jedinou stavbou. K dispozici byla také garáž pro obyvatele a kotelna. V oblasti války přešla budova do resortní podřízenosti a poté, co získala mimozemské funkce, byla zarostlá přístavbami.
Je symbolické, že takovou „uvítací“roli převzalo komunální zařízení v souboru Narkomfin. Bylo zdůrazněno samotnou skladbou budovy: recepce s odstraněním části prvního patra na podpěry zahrnovala funkci jakési „kontrolní stanoviště“a zároveň byla parafrází hlavní budovy, předvádění podobných technik.
„Ginsburg Architects“znovu vytvořili objemově prostorovou strukturu prádelny z roku 1932 a vrátili do budovy podpěry „nohou“, které se ukázaly být vybudovány kvůli dalším prostorám. Volně tekoucí pod nimi prostor parku, uspořádaný dvěma diagonálními uličkami, pak pronikl pod podpěry obytné budovy a skončil vyhlídkovou plošinou. Zelený ostrov je pozůstatkem panství Shalyapin, které je stále dobře vidět na mapě města. V sovětských dobách zde během rekonstrukce zahradního kruhu byly transplantovány některé vzrostlé stromy ze zničených bulvárů. Ve 20. letech 20. století se Moisey Ginzburg snažil co nejvíce zachovat stávající výsadby, městská zeleň byla důležitou součástí komplexu; ve své knize „Bydlení“píše o budově Lidového komisariátu pro finance: „nachází se v parku“.
-
1/4 Obecný plán nově postaveného domu Lidového finančního komisariátu RSFSR. 1929-1930 TSANTD Moskva f.2, op. 1 t.11, d. 10024 str. 121.1929-1930 / s laskavým svolením architektů Ginsburg
-
2/4 Půdorysy budovy prádelny. 1929-1930 TSANTD Moskva f.2, op. 1 t.11, d. 10024 str. 124.1929-1930 / s laskavým svolením architektů Ginsburg
-
3/4 Obecný plán komplexu Narkomfin. 1929-1930 TSANTD Moskva f.2, op. 1 t.11, d. 10024 str. 127.1929-1930 / s laskavým svolením architektů Ginsburg
-
4/4 „Domovní blok domu Narkomfin“TSANTD Moskva f.2, op. 1 v. 11, d. 10024 s. 125.1929-1930 / s laskavým svolením architektů Ginsburg
"Po určitém váhání zákazník souhlasil, že je důležité ponechat nezastavěný prázdný prostor pod částí domu, který byl samozřejmě vybudován v sovětských dobách." Cesty z parkovacího systému budovy Narkomfin přicházejí na tuto „lodžii“a je zřejmé, jak tento malý, ale ne tak bezzásadový prostor fungoval v obecném systému. V této architektuře měl každý detail svůj vlastní význam a účel. Prostor pod „nohama“prádelny byl „závěsem“spojujícím tuto budovu s obytným a společným “. Před restaurováním bylo prádlo v troskách. Kromě „vyčištění“pozdějších vrstev museli architekti Ginsburg hodně znovu vytvořit od nuly. "Téměř 20 let byla budova zkažená, protékala přes ni voda, veškerá komunikace byla vypnuta, žili tam bezdomovci." Byl opuštěný, nikoho nezajímavý a procházel z ruky do ruky. Problematika ochrany se proto ukázala jako velmi obtížná - bylo zde málo skutečné textury materiálu, která v zásadě přežila a byla vhodná pro ochranu. A naším úkolem v průběhu tohoto projektu bylo zajistit, aby se prádlo nestalo úplně předěláným, “říká Alexey Ginzburg.
-
1/11 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Ekonomický blok domu Narkomfin“Foto © Ginsburg Architects
-
2/11 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Budova prádelny obytné budovy Narkomfin“Foto © Ginsburg Architects
-
3/11 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Prádelní budova obytné budovy Narkomfin“Foto © Ginsburg Architects
-
4/11 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví "Ekonomický blok domu Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
5/11 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Ekonomický blok domu Narkomfin“Foto © Ginsburg Architects
-
6/11 Budova prádelny září 2005 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Ekonomický blok domu Narkomfin“Foto © Ginsburg Architects
-
7. 11. Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Ekonomický blok domu Narkomfin“Foto © Ginsburg Architects
-
8/11 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Ekonomický blok domu Narkomfin“Foto s laskavým svolením © Ginsburg Architects
-
9/11 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Budova prádelny obytné budovy Narkomfin“© „Ginsburg Architects“
-
10/11 Projekt obnovy a adaptace objektu kulturního dědictví „Budova prádelny obytné budovy Narkomfin“© „Ginsburg Architects“
-
11/11 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Budova prádelny obytné budovy Narkomfin“© „Ginsburg Architects“
Nejdůležitějším krokem na cestě k navrácení pomníku do původního vzhledu byl „otvor“z pozdějšího zasklení vnějšího schodiště, kde se restaurátorům podařilo zachovat část dokončení schodů. Schodiště původně vedlo do druhého patra do společné chodby s místnostmi pro zaměstnance. Pečlivě byl zachován také fragment historické omítky západní fasády, který dával představu o koloristickém řešení fasád. Pro celý soubor Narkomfinů to bylo jednotné: budovy měly omítnuté texturované povrchy stěn v bílé barvě, kombinované s černými kulatými sloupy a hladkými šedými stužkovými okny.
-
1/7 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Budova prádelny obytné budovy Narkomfin“© „Ginsburg Architects“
-
2/7 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Budova prádelny obytné budovy Narkomfin“© „Ginsburg Architects“
-
3/7 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Ekonomický blok domu Narkomfin“Foto © Ginsburg Architects
-
4/7 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Budova prádelny obytné budovy Narkomfin“© „Ginsburg Architects“
-
5/7 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Ekonomický blok domu Narkomfin“Foto © Ginsburg Architects
-
6/7 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Ekonomický blok domu Narkomfin“Foto © Ginsburg Architects
-
7/7 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Ekonomický blok domu Narkomfin“Foto © Ginsburg Architects
Fragmenty původní textury uvnitř se proměnily v „materiální důkaz“: například nejlépe zachovaný fragment „slámové“izolace byl integrován do interiéru v podobě sondy navržené pod sklem. Část historického zdiva zůstala bez omítek ve formě zobrazovacího materiálu. Zachovány byly také fragmenty konstrukčních prvků světelných jám nalezených při čištění budovy.
-
1/6 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Ekonomický blok domu Narkomfin“Foto © Ginsburg Architects
-
2/6 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Ekonomický blok domu Narkomfin“Foto © Ginsburg Architects
-
3/6 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví "Ekonomický blok domu Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
4/6 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Ekonomický blok domu Narkomfin“Foto © Ginsburg Architects
-
5/6 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Ekonomický blok domu Narkomfin“Foto © Ginsburg Architects
-
6/6 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Ekonomický blok domu Narkomfin“Foto © Ginsburg Architects
"Originální výzdoba interiéru se bohužel nezachovala." Našli jsme jen zbytky zničeného xylenu jako podlahu ve druhém patře a vícevrstvou barvu na stěnách. V tuto chvíli byla obnovena nástěnná dekorace s malbou na omítku. Západní zeď má namodralý nádech, protože toto je jediná originální barva, která byla nalezena v průběhu technologického výzkumu, “- komentuje hlavní architektka projektu Maria Kuzina.
Z hlediska inženýrství a designu byla prádelna, stejně jako obytná budova, experimentálním zařízením. Charakteristickými rysy technologie výstavby byla standardizace a prefabrikace jednotlivých prvků. Stavba je postavena na železobetonovém rámu vyplněném dvěma typy zdiva. U vnějších stěn, které jsou tepelně izolační, byly použity duté tvárno-betonové kameny typu „Krestyanin“, mezi nimiž byla vyplněna jemná struska. Pro vnitřní kapitálové zdi bylo použito zdivo z dutých kamenů s jednou řadou dutin, takzvaných tvrdých kamenů systému inženýra Prokhorova. Systém inženýrských sítí byl umístěn vertikálně a horizontálně v dutinách ve zdivu vnitřních kapitálových zdí a stropů.
"Rekonstrukční část prací jsme provedli v souladu s patentovanou technologií," říká Aleksey Ginzburg. "Hledali jsme možnosti dnes existujících materiálů, které by odpovídaly charakteristikám původních prvků." Našli jsme například bloky typu „rolník“a při pokládání použili metodu upevnění podobnou původní technologii. Provedli jsme také rekonstrukci prefabrikovaných monolitických podlah, posuvných okenních systémů podle autorského projektu. To vše bylo pro nás důležité, abychom později mohli říci, že tato budova v jejích nových částech byla vyrobena přesně podle technologií a záměrů jejích autorů … “.
Při obnově zděné výplně vnějších stěn tedy architekti vybrali bloky se stejnými rozměry z expandovaného jílového betonu; pro obnovu krycí desky byla použita technologie podobných prefabrikovaných monolitických podlah, která byla vyvinuta během výstavba Narkomfinu.
Rovněž byly znovu vytvořeny ztracené výplně dveřních a okenních otvorů s kováním. Původní pásková okna byla jedním z vynálezů Narkomfinu - skládala se ze železobetonových rámů a pohyblivých dubových dílů posuvných na válečku. "Obnovili jsme okenní jednotky v přísném souladu s historickými výkresy - jejich rozměry, systém posuvného rámu a barevné schéma, s výjimkou toho, že betonové rámy byly nahrazeny dřevěnými a okna s dvojitým zasklením byla instalována na vnitřní závit," “Říká Maria Kuzina.
Vyměněn byl také „střešní koláč“, obnovena historická ševová střešní krytina se sedmistupňovým sklonem. Aby bylo možné střechu provozovat v létě, byla v konstrukci zařízení provedena prefabrikovaná promenáda na nastavitelných podpěrách a vnější schodiště, které slouží také jako únikové schodiště z druhého patra.
-
1/12 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Ekonomický blok domu Narkomfin“Foto © Ginsburg Architects
-
2/12 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Ekonomický blok domu Narkomfin“Foto © Ginsburg Architects
-
3/12 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Ekonomický blok domu Narkomfin“Foto © Ginsburg Architects
-
4/12 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Ekonomický blok domu Narkomfin“Foto © Ginsburg Architects
-
5/12 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Budova prádelny obytné budovy Narkomfin“© „Ginsburg Architects“
-
6/12 Fragment archivních kreseb. Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Budova prádelny obytné budovy Narkomfin“s laskavým svolením architektů Ginsburg
-
7/12 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Ekonomický blok domu Narkomfin“Foto © Ginsburg Architects
-
8/12 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Prádelní budova obytné budovy Narkomfin“© Ginsburg Architects
-
9/12 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví "Ekonomický blok domu Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
10/12 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví "Ekonomický blok domu Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
11/12 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví "Ekonomický blok domu Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
12/12 Projekt obnovy a úpravy objektu kulturního dědictví „Prádelní budova obytné budovy Narkomfin“© Ginsburg Architects
"Samotné prádlo je příkladem konstruktivistické architektury a mohlo a mělo být obnoveno alespoň z tohoto důvodu," zdůrazňuje Aleksey Ginzburg. - Ale pro nás byl do rekonstrukce objektu investován také kompoziční význam, protože toto je nejdůležitější část prostředí, kterou chceme zachytit a ukázat v ochranářském režimu jako myšlenku našich avantgardních umělců 20. let 20. století. spolu s veřejným prostorem. “
Dnes má prádelna a obytná budova různé vlastníky. Podle Aleksey Ginzburga by ideálním řešením bylo vrátit prádlo do obnovené budovy jako sociální zařízení pro sousední obytné budovy. Tento návrh však nenašel odpověď ze strany majitele. Pravděpodobnějším scénářem je přestavba budovy na funkci městské kavárny.
"Mým snem bylo udělat něco jako" Project OGI "- kavárenský klub. Podle mého chápání je toto místo „edutainment“- „vzdělávání + zábava“, umělecká kavárna s knihkupectvím. Ale zatím nebyli nalezeni žádní nájemci. Myslím si, že ne každá restaurace se tam kvůli nízkým stropům a malému prostoru nevejde, ale kavárna klubového typu se tam hodí velmi dobře. Pokusím se i nadále mluvit a navrhovat to lidem, kteří se na takových projektech podílejí. “
Jedním slovem, budova prádelny nebo užitkového bloku, která je na první pohled technická a nepostřehnutelná, se ukazuje jako důležitý prvek komplexu, v jistém smyslu dokonce klíčový. Hlavní myšlenkou experimentu provedeného architekty sekce Stroykom v budově Lidového komisariátu financí, stejně jako několika dalších budov postavených v jiných městech, bylo změnit život - a ne tolik k socializaci, ale více „komunita“- tento koncept se liší od „komuny“v tom, že zahrnuje především pohodlí a v podstatě slouží jako předchůdce zkušeností 20. století k vytváření služeb, které zjednodušují život člověka a jsou schopné přesměrovat jeho energii od bezútěšné každodenní samoobsluhy po kreativitu. V sovětském modelu života experiment, aniž by mu bylo poskytnuto téměř cokoli, navzdory řadě pokusů, spíše selhal - ale ve světě k němu nakonec došlo a nemělo by se zapomínat, že architekti sovětské avantgardy aktivní součást. Budova prádelny, kromě urbanistického významu jakési „propilya parku Narkomfin“, vstupní budovy, je také důležitá, protože byla součástí projektu transformace života, který provedli architekti skupiny Moisei Ginzburg. zapomenutá část. Dokončená obnova vrátila prvek, který vypadl z pozornosti veřejnosti, na přední část vývoje Zahradního kruhu a na experimentální soubor, integritu a určitou dávku historické spravedlnosti. Je dokonce překvapivé, jak se tento komplex, zdánlivě připravený jít do země a rozpouštět se v něm, který byl mnohokrát oplakáván, energicky zotavil asi za 4-5 let. Přestože vítěznému pochodu, jak si pamatujeme, předcházelo téměř 30 let zoufalého úsilí.
Architekti Ginzburg obdrželi v roce 2019 Moskevskou cenu za restaurování za projekt obnovy bloku domu Narkomfin.