Soutěska Kiyotsu je jednou z nejmalebnějších v Japonsku, a proto láká mnoho turistů, zejména proto, že poblíž je malé letovisko s horkými prameny. Soutěska se nachází v oblasti Echigo-Tsumari v prefektuře Niigata, která je známá jak hustým sněžením (a tedy nádhernou zimní krajinou), tak poetickou krajinou Satoyama - hranicí mezi tradiční zemědělskou půdou (terasovitá rýžová pole) a nedotčenou přírodou. Toto území však ztrácí své lidské zdroje: mladí lidé odcházejí studovat a pracovat do velkých měst, a proto zbývající populace stále více „stárne“: obyvatelé starší 65 let zde tvoří 37% (národní průměr je 27,7%).
K oživení stále prázdnější oblasti v roce 2000 zde bylo založeno
Trienále Echigo-Tsumari. V minulých letech vytvořili známí umělci společně s místními obyvateli asi 160 děl, která se nacházejí v téměř dvou stech vesnicích. Nacházejí se jak na polích, v lesích, tak v opuštěných domech a školách, které nabízejí nový pohled na téma lidských vztahů s přírodou a jinými lidmi. Objevilo se takzvané umělecké pole Etigo-Tsumari o rozloze 760 km2, kde je země „obdělávána“pomocí umění. Cílem trienále je bojovat proti izolaci Echigo-Tsumari, rozvíjet vazby mezi různými generacemi a sousedními oblastmi.
Kancelář Ma Yansong MAD byla letos pozvána organizátory trienále na „uměleckou“rekonstrukci 750metrového vyhlídkového tunelu v rokli Kiyotsu. Tématem projektu bylo pět prvků - země, voda, oheň, kov, dřevo. Strom představuje malý pavilon u vchodu do tunelu. V prvním patře je kavárna a obchod, ve druhém bazén pro nohy s horkou pramenitou vodou, nad nímž je ve střeše z cedrového dřeva uspořádán „Periscope“- oculus, kterým je viditelné okolí systém zrcadel.
V samotném tunelu byla první etapa „Color Expression“, kde osvětlení zdůrazňuje přirozené téma Země pro takovou strukturu.
Dále přichází metal. „Neviditelná bublina“je kapsle, jako by byla mimozemského původu, ve skutečnosti je to toaleta s průhlednou stěnou (zvenčí se zdá být zrcadlována). Jedná se o hru s konceptem veřejné a intimní, otevřené a uzavřené: člověk může obdivovat panorama přírody a zůstat zcela skrytý před zvědavýma očima.
„Drop“- část tunelu poblíž vyhlídkové plošiny se zrcadly v podobě kapek rosy, ale téma ohně je zde ztělesněno, takže jsou zvýrazněny teplou červenou barvou.
Vyvrcholením je „Světelná jeskyně“: finální vyhlídková plošina získala vnitřní obložení z leštěné oceli a mělký rybník připomínající vodní prvek. Zrcadlené povrchy „táhnou“oblohu a Zemi dovnitř a vytvářejí iluzi přírody.
Trienále Echigo-Tsumari potrvá do 17. září 2018.
