Alexey Ginzburg: „Dům Narkomfin Nelze Jednoduše Obnovit“

Obsah:

Alexey Ginzburg: „Dům Narkomfin Nelze Jednoduše Obnovit“
Alexey Ginzburg: „Dům Narkomfin Nelze Jednoduše Obnovit“

Video: Alexey Ginzburg: „Dům Narkomfin Nelze Jednoduše Obnovit“

Video: Alexey Ginzburg: „Dům Narkomfin Nelze Jednoduše Obnovit“
Video: Лекция «Дом Наркомфина и его влияние на современную архитектуру» | Алексей Гинзбург 2024, Březen
Anonim

Archi.ru:

Proč jste se vrátili k projektu obnovy budovy Narkomfin? Hodil jsi ho

Alexey Ginzburg:

- Ne že bych ho opustil. Přestal jsem to dělat, protože jsem si uvědomil, že se nic jiného než konverzace neděje. Byly provedeny nelegální opravy, původní prvky byly vyňaty z domu. Diskutovali jsme o některých rozšířeních garáží, fitness center. Pak jsem se rozhodl od toho všeho co nejvíce distancovat.

zvětšování
zvětšování
Генплан. Проект реставрации и приспособления объекта культурного наследия «Здание дома-коммуны Наркомфина» (2015–2017) © Гинзбург Архитектс
Генплан. Проект реставрации и приспособления объекта культурного наследия «Здание дома-коммуны Наркомфина» (2015–2017) © Гинзбург Архитектс
zvětšování
zvětšování

A kdy a jak začala nová etapa v historii restaurování?

- Nová etapa začala na konci roku 2015, kdy se v domě objevil majitel, společnost Liga Pravda. Dokázala dělat to, co za posledních dvacet let nikdo nedokázal. Upevnila nemovitost v domě - vykoupila ji v dražbě za plnou cenu oblasti patřící městu. Ačkoli tyto oblasti nejsou „cukrové“, jedná se o chodby a první patro, které by mělo být většinou demontováno. A také obecní budova, jejíž horní úroveň bude také nutné demontovat. To vše nemá nic společného s krásnými materiály. Jinak však nebyly možné žádné kroky spojené s obnovou.

Poté, co se v domě objevil jediný majitel, který může pracovat se všemi jeho inženýrskými systémy a může z právního hlediska vykonávat funkce zákazníka a vývojáře, bylo získáno úřední povolení k práci. Nechci uvádět data, protože to není na mně, ale implementace začne brzy. Samozřejmě, všechno se bude dít postupně, počínaje těmi částmi domu, které jsou bez obyvatel.

A kolik lidí tam teď žije? Jsou všechny byty obsazené?

- Zatím jsou téměř všechny byty pronajaty, stejně jako dříve. Nyní se nám uvolnily první dvě cely, ale samozřejmě budeme postupně řešit všechny byty.

Jak se nový projekt obnovy liší od předchozího?

- Dům je velmi komplikovaný. Na mnoha místech - na těch, které byly koupeny - jsem se poprvé dostal až minulý rok. A také jsme v minulém roce začali tyto zóny zkoumat. Společnost PF "Grado" byla zapojena jako zeměměřiči a projektanti stavebních konstrukcí a inženýrských sekcí a my - pro restaurování a úpravy z hlediska architektury a interiérů.

Společně jsme dokončili a odsouhlasili projekt obnovy a kování, jakož i pracovní dokumentaci, jejíž části stále vyrábíme. Stejně jako pokračovat v provádění určitého výzkumu. Některé technologické nuance se stále zpracovávají, ale projekt byl proveden na zásadně odlišné úrovni kvality. Je mnohem podrobnější.

zvětšování
zvětšování
Поздние пристройки и надстройки. Проект реставрации и приспособления объекта культурного наследия «Здание дома-коммуны Наркомфина» (2015–2017) © Гинзбург Архитектс
Поздние пристройки и надстройки. Проект реставрации и приспособления объекта культурного наследия «Здание дома-коммуны Наркомфина» (2015–2017) © Гинзбург Архитектс
zvětšování
zvětšování

V jakém pořadí bude práce provedena? Máte na to již plán?

- Nejprve dojde k demontáži těch rozšíření a nastavení, která se objevila později. To platí pro obecní budovu a první patro. Dále již bude možné pracovat se společnou budovou úplně a se severní částí domu. Chceme pracovat kousek po kousku. Myslel jsem si, že je to špatné a že musíte pracovat s celým domem jako celkem. Hloubková komplexní studie budovy však vedla k pochopení, že je lepší začít pracovat se strukturami a inženýrskými systémy v části domu, abychom mohli vyzkoušet mnoho technik, které jsme stanovili v projektu a pracovní dokumentaci. Nakonec říci, že jsme se zabývali architektonickou částí projektu, neznamená nic. Vysvětlili jsme inženýrům, jak jsou v domě uspořádány inženýrské systémy, protože bez jejich přemýšlení je nemožné zachovat strukturu domu. A považujeme za velmi důležité ji zachovat.

To znamená, že v projektu je zahrnuto zachování celé inženýrské stavby? A jaký je stav inženýrských systémů?

- Budovu Lidového komisariátu pro finance nelze jednoduše obnovit. V mnoha dalších konstruktivistických budovách by se člověk mohl omezit jen na to, aby si nechal jen fasádu. Specifika Narkomfinova domu jsou ale přesně ve vnitřní struktuře. Je toho tolik, že pokud povolíte nějaké změny, všechno to zničíte. Naším úkolem je vytvořit příkladný případ, jinak ztratíme svůj domov.

Je třeba vyměnit většinu inženýrských systémů. Například dům má shnilé ocelové vodní potrubí. Ale projekt obsahuje řešení, kde vše odpovídá přesnému historickému trasování. A na tom trváme. Tato historická stopa je velmi obtížná. Je to v rozporu s moderními standardy a požadavky.

Проект реставрации и приспособления объекта культурного наследия «Здание дома-коммуны Наркомфина» (2015–2017) © Гинзбург Архитектс
Проект реставрации и приспособления объекта культурного наследия «Здание дома-коммуны Наркомфина» (2015–2017) © Гинзбург Архитектс
zvětšování
zvětšování
Трассы коммуникаций. Проект реставрации и приспособления объекта культурного наследия «Здание дома-коммуны Наркомфина» (2015–2017) © Гинзбург Архитектс
Трассы коммуникаций. Проект реставрации и приспособления объекта культурного наследия «Здание дома-коммуны Наркомфина» (2015–2017) © Гинзбург Архитектс
zvětšování
zvětšování

Například kanalizace v domě byla provedena takto: mezi třetím a čtvrtým patrem byly uvnitř prefabrikovaných monolitických stropů instalovány vodorovné sekce.

A proč se to dělo tímto způsobem?

- Toto je stoupačka, která sleduje strukturu domu. Tam, kde byty typu F prošly do větší vzdálenosti buněk typu K, bylo nutné přesunout vodorovné sekce jednoduše proto, že spodní byty jsou větší.

Ve skutečnosti není snadné pochopit vnitřní strukturu domu. Pro některé byl první přístup: „A teď uděláme nové stoupačky a je to!“A kde je budete vyrábět? Projdou středem bytu. To je nemožné. Možná jen v dutých blocích ve zdi nebo znovu ve stejné podlaze.

Potom jsem musel vysvětlit inženýrům, že některé sloupy toho zastavěného prvního patra byly ve skutečnosti silné. Ukazují to staré fotografie. Procházela nimi kanalizace i vodovod. Nikdo nevěřil, že to tak může být - bloudili po domě, hledali vodovod, hledali kanalizaci. Pokud jsme nešli s rámy.

A jak tam byl uspořádán odtok vody ze střechy?

- Vnitřní odtok. Zcela modernistický příběh. Zaneslo se, nikdo se nechtěl obtěžovat jej vyčistit. Udělali jsme několik obchvatů, tekly, voda se dostala dovnitř domu. Současný stav domu je plně v souladu s úrovní a kulturou jeho služeb.

Ale vnější stěny, nejsou z rákosí?

- Dobře, tak si promluvme o rákosí. Abych pobavil masy, napadlo mě ponechat kousky rákosu pod sklem uvnitř budovy prádelny, pro které již bylo získáno povolení pro stavební práce a je připravena pracovní dokumentace - po restaurování bude mít kavárnu. Ve skutečnosti je rákos předchůdcem kamenné vlny. Dům má spoustu moderních stavebních technologií. To je velká část jeho inovace, nejen v architektuře, struktuře nebo organizaci vesmíru. Rákosí sloužilo jako ohřívač koncových monolitických paprsků. Tam, kde čelily fasádě těsně k povrchu, byly tyto malé plochy s nimi izolovány.

Jsou tam jen rákosí?

- Pouze. Dům je postaven z bloků, které byly odlity z betonu na staveništi. Bloky byly dvou typů. Některé jsou „Prokhorovské bloky“, podobné těm, které se používají při stavbě Bauhausu. Jsou pro vnitřní stěny a mají dvě dutiny. Právě v těchto prázdnotách byla položena komunikace.

Схема кладки блоками типа «Крестьянин». Проект реставрации и приспособления объекта культурного наследия «Здание дома-коммуны Наркомфина» (2015–2017) © Гинзбург Архитектс
Схема кладки блоками типа «Крестьянин». Проект реставрации и приспособления объекта культурного наследия «Здание дома-коммуны Наркомфина» (2015–2017) © Гинзбург Архитектс
zvětšování
zvětšování

Jiným se říkalo „bloky rolnického typu“. Byly použity pro zdivo vnějších stěn. Kombinace byla následující: blok - zasypaný struskou nebo něco jiného jako ohřívač - půl bloku - omítka - malba. Takto byla uspořádána tato první třívrstvá zeď.

Блоки инженера Прохорова. Проект реставрации и приспособления объекта культурного наследия «Здание дома-коммуны Наркомфина» (2015–2017) © Гинзбург Архитектс
Блоки инженера Прохорова. Проект реставрации и приспособления объекта культурного наследия «Здание дома-коммуны Наркомфина» (2015–2017) © Гинзбург Архитектс
zvětšování
zvětšování

Co uděláš se stěnami?

- Toto je jeden z nejkontroverznějších problémů. Někde jsou zdi zničené, někde už byly přesunuty, někde ve výborném stavu. V podstatě všechna poškození souvisejí s vodou. Například východní fasáda vypadá hrozněji než ostatní. Kráčejí po ní květinové dívky, byly v nich díry, kterými mohla vylévat voda. V určitém okamžiku, nejpravděpodobněji po válce, byly díry opraveny. Uvnitř nebyly žádné květináče, jen půda a rostliny. Odtamtud se na fasádu vylila špinavá voda, která padala do trhlin mezi omítkou a bloky. Ale se zdmi společné budovy nebo západní fasádou je vše naprosto normální a není třeba tam nic dělat. Existují však jižní a severní konce, existují tyto části východní fasády, které budou muset být částečně přemístěny.

zvětšování
zvětšování
Западный фасад, схема сохранности. Проект реставрации и приспособления объекта культурного наследия «Здание дома-коммуны Наркомфина» (2015–2017) © Гинзбург Архитектс
Западный фасад, схема сохранности. Проект реставрации и приспособления объекта культурного наследия «Здание дома-коммуны Наркомфина» (2015–2017) © Гинзбург Архитектс
zvětšování
zvětšování

Procento ztrát jsme označili přibližně dost: pouze v procesu, který přechází od osy k ose a zkoumá každou osu, můžeme všechno přesně pochopit. Přenos však bude proveden pouze se stejnými bloky. Pořídíme kopie těchto bloků a obnovíme zdivo. Každému, kdo místo toho nabídl pěnové bloky nebo duté cihly, jsem ve dvou ručně kreslených náčrtech vysvětlil, proč by to nemělo být, čistě technicky, a to ani z důvodů restaurování.

Схема воздействия воды на фасад. Проект реставрации и приспособления объекта культурного наследия «Здание дома-коммуны Наркомфина» (2015–2017) © Гинзбург Архитектс
Схема воздействия воды на фасад. Проект реставрации и приспособления объекта культурного наследия «Здание дома-коммуны Наркомфина» (2015–2017) © Гинзбург Архитектс
zvětšování
zvětšování

Tak proč ne?

- Protože každý materiál má své vlastní rozměry. Jiné rozměry mění vnitřní prostor domu, ale vše je tam kompaktní a jedna věc okamžitě přilne k druhé. Jiné materiály mají jinou objemovou hmotnost, pro kterou nejsou podlahy určeny.

Budou se fasády nějak odrážet na fasádách, kde je podle Benátské charty nová část a kde stará? Nebo je příliš brzy na to mluvit?

- Opravdu se mi líbí, jak podle listiny

restaurováno Neues Museum v Berlíně. Toto je jedna z mých oblíbených budov. Ale když se na to podívám, chápu, že se jedná spíše o příběh bombardovaného muzea než o restaurované. Vzpomínka na zničený Berlín je důležitou součástí historické paměti Němců.

Je nutné v případě budovy Narkomfin ukázat, že tady jsme posunuli tento metr čtvereční, ale tady ne? To znamená, že chceme, aby fasáda domu připomínala kožní onemocnění, nějaký druh psoriázy? To je pro mě velká otázka.

Když jsem se podíval na obnovený Bauhaus v Dessau, nic takového jsem si nevšiml. Tam je všechno ve výzdobě stejné, nikde není ukázáno, kde mají nové a kde staré. V budově Izvestia jsem si dovolil nedělat to, aby bylo vidět, kde je nové okno z barevného skla a kde staré. Jinak by fasáda vypadala jako kaleidoskop, ale chtěl jsem, aby byl obraz budovy celistvý. Pro mě je to velmi vážná otázka - volba, kterou cestou se vydat. Dlouho jsem o tom přemýšlel a stále o tom přemýšlel.

zvětšování
zvětšování

Říkáte, že se vám poprvé podařilo hodně prozkoumat. Objevili jste něco nového?

- Existují věci, které se pro mě staly objevem. Například okno z barevného skla ve společné budově. Vždycky jsem si myslel, že je tma, stejně jako na Izvestii. A byl světlý, téměř bílý zvenčí i zevnitř. Mimochodem, samotná budova nebyla bílá, jak je nyní znázorněna konstruktivistická architektura. Tak tomu nebylo, rozhodně otevřeme první barvu. Již máme výzkum a budeme pokračovat ve zkoumání. Našli jsme také horizontální světelné jámy, které byly na přelomu století velmi trendy. Nyní jsou ohromeni a my je samozřejmě uchováme.

Co se stane s interiéry?

- Mám sen. Chci zajistit, aby se byty v tomto domě prodávaly s interiéry. Pokud nejsou vybaveny, pak alespoň kuchyňským a koupelnovým vybavením. Je pro mě důležité ukázat, že v domě nebyly žádné náhodné prvky, design kvůli designu, architektura kvůli architektuře. Tam měl každý detail velmi jasný funkční význam. To platí dokonce i pro malování stěn.

Všechny opravy, které tam proběhly, zcela zatloukly původní povrch. Nyní jsme odebrali 49 vzorků barev ze stěn v prvních dvou bytech. Různé stěny v buňkách byly natřeny různými barvami. V časopise „Contemporary Architecture“byl článek Moisei Ginzburg o tom, jak malovat stěny, byly dvě barvy - studená a teplá, a pak byla Sheperova barevná tabulka. Nyní tyto barvy analyzujeme a porovnáme je s Sheperovou tabulkou.

Проект воссоздания колористических решений интерьеров. Проект реставрации и приспособления объекта культурного наследия «Здание дома-коммуны Наркомфина» (2015–2017) © Гинзбург Архитектс
Проект воссоздания колористических решений интерьеров. Проект реставрации и приспособления объекта культурного наследия «Здание дома-коммуны Наркомфина» (2015–2017) © Гинзбург Архитектс
zvětšování
zvětšování
Проект воссоздания колористических решений интерьеров © Гинзбург Архитектс
Проект воссоздания колористических решений интерьеров © Гинзбург Архитектс
zvětšování
zvětšování

Znamená to, že barevná škála závisela na typu buňky?

- Nevím. A nikdo to teď neřekne. Žádné informace. Nebudeme nic vědět, pokud nebudeme chodit se skalpelem a vrtákem a technolog nezkoumá sondy v laboratoři. V prvních dvou bytech jsme již otevřeli první a druhý obraz. Sám se velmi zajímám o to, zda byly všechny byty vymalovány v různých barvách nebo ve stejných barvách. Myslím, že je to tak „chutná“část. Jsem připraven udělat alespoň každý byt zvlášť, ale najít originální barvy.

zvětšování
zvětšování

Zákazník chce, abychom vyráběli dřevěné podlahy. Je zřejmé, že téměř všichni obyvatelé nahradili xylolitové podlahy dřevěnými a parketovými podlahami, snad kromě Milyutinu. Na tento xylolit položil koberce. Jsem připraven vyrobit parkety, ale chci namalovat stěny v originálních barvách.

A jak je to s Milyutinovým bytem? Už jste se zabýval jeho „vilou“?

- Ale co je to za vilu … Říkám všem, jak se objevil Milyutinův byt. Věřím, že historická pravda by neměla být ztracena. Začněme tím, že Milyutinův byt nebyl v projektu. Objevilo se to jen proto, že nebylo dost peněz na nákup přívodu a odsávání. A na střeše už byla ventilační komora. A Milyutin se rozhodl, že si tam udělá byt. Hádali se s Ginzburgem a Milyutin řekl, že si sám navrhne byt. Vzal jsem buňku typu K, svázal ji s tímto objemem a namaloval ji modře. Byl jsem tam ještě předtím, než byla dokončena renovace a Simpsonovi byli namalováni na zeď. Nyní už byly přelakovány, ale stále je to příšerné. Samozřejmě v něm znovu vytvoříme původní obraz. Vše bude probíhat stejným způsobem jako v jiných bytech. Pro nás se nijak neliší od ostatních bytů. To je obecně kunshtuk: Lidový komisař si udělal penthouse ve ventilační komoře vedle čtyř pokojů dělnické koleje. Měl právo.

Квартира Милютина. Проект реставрации и приспособления объекта культурного наследия «Здание дома-коммуны Наркомфина» (2015–2017) © Гинзбург Архитектс
Квартира Милютина. Проект реставрации и приспособления объекта культурного наследия «Здание дома-коммуны Наркомфина» (2015–2017) © Гинзбург Архитектс
zvětšování
zvětšování

Jeden z posledních skandálů před změnou vlastnictví souvisel se skutečností, že tesařství bylo vyvedeno z chodeb. Zůstane tam nakonec něco?

- Trochu, ale zůstává. Je co obnovit. Pokusíme se obnovit malé procento oken. Ale existují kresby a je jasné, jak dělat všechno.

A kuchyňské závěsy, které všichni známe z učebnic, z nich něco přežily?

- Mám podezření, že vůbec nebyly.

Jak to nebylo? Ale co ta kresba?

- Tato kresba je z knihy "Obydlí", já sama ji velmi miluji. Ale nikde jsem neviděl ani jednu fotografii. Neexistuje žádné potvrzení, ne. Nejste si jisti, zda byly implementovány. Když jsem tam byl jako dítě, na místech, kde podle projektu Ginzburga měly být kuchyně, byly ve většině bytů plynové kamny. V každém případě v těch, ve kterých jsem byl. To znamená, že místo kuchyňského prvku v buňkách F bylo vyplněno něčím, co souviselo s kuchyní. Mým snem je dělat quicinettu podle náčrtů z knihy "Bydlení" se stejnou harmonikou; ale samozřejmě nebudeme mít plynová kamna.

zvětšování
zvětšování

Co dalšího je zahrnuto ve vašich plánech obnovy?

- Chceme snížit úroveň terénu. Tam byla úroveň podlahy asi o 30 centimetrů nižší, než je nyní země. Jedná se o samostatný program tohoto druhu, vždy se hodně mluvilo o nutnosti otevřít první patro. Kolik je třeba udělat pro jeho otevření, nebylo zvlášť analyzováno. A především musíte pochopit, kam dát vodu. Dům se nachází v nížinách. Nyní pod ním teče voda i z parkoviště před Novinským průchodem. Vytvořili jsme projekt, hlavní plán, dohodli se s UPDK(?), souhlasil s americkým velvyslanectvím. Zákazník obdržel technické specifikace pro připojení ke sběrači dešťové kanalizace. Celý příběh byl možný jen díky tomu. Nyní koordinujeme s policií. Kromě toho však existují sítě, které možná bude třeba snížit, prohloubit. To také vyžaduje získání technických specifikací, provedení práce a dalších finančních prostředků.

Проект реставрации и приспособления объекта культурного наследия «Здание дома-коммуны Наркомфина» (2015–2017) © Гинзбург Архитектс
Проект реставрации и приспособления объекта культурного наследия «Здание дома-коммуны Наркомфина» (2015–2017) © Гинзбург Архитектс
zvětšování
zvětšování
Проект реставрации и приспособления объекта культурного наследия «Здание дома-коммуны Наркомфина» (2015–2017) © Гинзбург Архитектс
Проект реставрации и приспособления объекта культурного наследия «Здание дома-коммуны Наркомфина» (2015–2017) © Гинзбург Архитектс
zvětšování
zvětšování

To znamená, že projekt poskytuje zlepšení?

- Chci vytvořit jednu pěší zónu od amerického velvyslanectví do parku s průchodem pod domem. Je jasné, že historicky tam byla země a pod domem byl beton, ale navrhl jsem dlažbu se žulou podle systému, který již byl přijat v Moskvě, jednoduše podle principu jednotnosti.

Plánujete vytvořit muzeum v budově Lidového komisariátu pro finance?

- Diskutujeme o tomto problému se zákazníkem. Jsme přesvědčeni, že muzeifikace jedné z buněk je velmi nutná.

Doporučuje: