Téma XI Architectural Biennale formuloval kurátor Aaron Betsky takto: „Tady. Architektura za budovou (Venku. Architektura za budovou). Co je kromě architektury v ruské architektuře zajímavé?
Před 20 lety by se dalo odpovědět: všechno. Všechno bylo zajímavé, ale ne architektura. Kromě toho, že architekti krásně zpívali, malovali a psali poezii, vytvořili také mnoho koncepčních projektů. Pokud jde o skutečné budovy, většina z nich odpovídala sloganu Becki přesně naopak - „Budovy kromě architektury“.
Dnes se však situace změnila. 15 let trvalého stavebního rozmachu vytvořilo novou architekturu. Lze polemizovat o tom, zda Rusko dostalo za 20 let své post-sovětské existence zásadně nové umění, novou literaturu a novou hudbu. Není pochyb o tom, že získala novou architekturu.
Co však v budově kromě budov zůstalo? Ve srovnání se sovětskými časy v Rusku konceptuální design zmizel. Náš vkus po architektonické teorii také zmizel. Ekologický urbanismus, nová socialita, architektura éry virtuální reality, dokonce i architektura umění jsou pro ruský architektonický kontext 90. a 2000. let málo relevantní. O těchto myšlenkách víme, ale nejsou vzrušující, protože postrádají pragmatický zájem. Stavíme a intelektuální spekulace necháváme na ty, kteří bohužel nemají stavební boom.
Prosperita potěší. Ale otázka, kterou položil Betzky, zní: co máte kromě budov? - vyvolává strach, že něco chybí. Pravděpodobně generování tohoto pocitu je bodem takových akcí, jako je bienále.
Ne, ale opravdu nemáme žádné další koncepty? Kde nyní žijí myšlenky naší architektury? "Budovy nahrazují pozemky a to je původní hřích architektury." Budova vytváří něco nového, ale neděje se to ve vakuu. Kdysi volná země plná slunce a vzduchu, omezená pouze horizontem, se promění v budovu. Uměle vytvořené člověkem vytěsňuje ty, které se narodily přírodou. Objem budovy blokuje vzduch, slunce a výhledy kolem. Paměť na existenci původního místa se mazá … “- píše Aaron Betsky v úvodu knihy„ Architecture Beyond Buildings “. Mluvíme o složitých přízrakech krajiny, ve které ještě nebylo nic postaveno, ale samotné místo je plné jakýchsi významových obrazů, docela tragických a rozporuplných. Předcházejí architektuře a je obtížné je zachytit.
Na XI Architectural Biennale představujeme jedinečného mistra ruského land artu - Nikolaje Polisského. Jedná se o umělce, který v našem umění udělal úžasný obrat. Spojil konceptualismus s lidovými řemesly, takže rolníci, obyvatelé vesnice Nikola-Lenivets, pro něj dnes působí jako absurdní akční aktivisté. Spojil tradiční téma konzervativní linie ruské inteligence - odchod na venkov, do přírody, mimo pokušení města - s logikou avantgardního výkonu a konceptualismu.
V zásadě se to všechno stalo na základě architektonické utopie. Zikkurat ze sena, Eiffelova věž z révy vinné, románský hrad ze dřeva - to je završení vesnického života do plnosti univerzálního Existence, a tak je navržen vesmír vesnice Nikola-Lenivets. Krajina kolem se zdá být naplněna neformovanými sny, které stoupají na louce u řeky, na kopci, v rokli, v poli. Ruské utopické vědomí dnes dočasně žije mimo architekturu - odešlo na venkov a usadilo se v krajině.
Částečně se jedná o mentální obrazy, které předcházejí architektuře a o kterých Betsky mluví. Ale v jeho chápání se architektura rodí hříchem násilí nad krajinou. V případě instalací a představení Polissky mluvíme o objektech, které jsou naivně bezhříšné. Toto jsou krajinné sny o výstavbě. Možná je takové utopické vědomí vhodné pro zemi, která zažívá stavební boom.
Kdo tyto sny plní? Rusko se účastní Bienále architektury v Benátkách 9krát. Konceptuální architektura byla vždy zobrazena v ruském pavilonu. Byli jsme v rozpacích ohledně toho, co se ve skutečnosti staví v naší zemi, a zatímco jsme byli v rozpacích, nastal v zemi stavební boom. Je čas ukázat skutečnou ruskou architekturu.
Nejde však jen o výstavu předních ruských architektů za posledních patnáct let. Toto je pokus diagnostikovat, co se děje. Co je charakteristickým rysem dnešní ruské praxe? Před pěti lety byla pro nás západní architektura zdrojem nápadů, dalo by se říci - nedosažitelný ideál. V Rusku jsou dnes přítomny všechny hvězdy světové architektury. Vyhrávají architektonické soutěže v Moskvě, Petrohradu, Soči a dostávají nejvýznamnější architektonické zakázky. Pro Rusy se včerejší idoly staly konkurenty dneška.
Ruskou architekturu považujeme za bod obratu. Zatím není jasné, kdo tuto soutěž vyhraje. Situace je ale sama o sobě zajímavá. Nikdy předtím se ruští a západní architekti nestretli proti tomu, „jak vybavit Rusko“. Každá z hvězd, ruská i západní, je reprezentována modelem. Rozvržení jsou umístěna na šachovnici. Hlavní expozicí pavilonu je šachová hra mezi ruskými a západními hvězdami nad utopiemi Nikolaje Polisského. Čas uplynul … _
Grigory Revzin, Pavel Khoroshilov
