Bart Goldhorn, kurátor prvního moskevského bienále obecně a přednáškového programu zejména zahraničních architektů o bydlení, zahájil první přednášku vysvětlením svého výběru hostujících lektorů. Kurátor pozval architekty z 15 zemí, kteří staví bydlení a rozvíjejí téma bytové architektury. Vybral také workshopy „s jiným charakterem“, takže zobrazené položky byly rozmanité a vykazovaly co nejširší paletu řešení. Prvním v přednáškovém programu Arch of Moscow byl švýcarský architekt Christian Sumi, jeden ze dvou partnerů Burkhalter a Sumi Bureau.
Bart Goldhorn charakterizoval švýcarskou rezidenční architekturu jako tendenci k 2-3podlažním bytovým domům ve volném prostoru, což se brzy potvrdilo - alespoň na příkladu projektů Christian Sumi.
Architekt ukázal projekty, které lze popsat jako velmi zdrženlivé a velmi jednoduché, podle typologie je kombinoval do osmi bloků. Všech osm zní takto: domy s verandami, domy s galeriemi, lofty, věže, smíšená typologie, „jak bylo nalezeno“(pod touto frází se skrývá rekonstrukce), velký, čtvercový. Pouhým okem je vidět, že tato typologie není příliš jasná - jak můžete porovnat čtvercové domy a domy s galeriemi? Proč nemůže být náměstí s galeriemi? Oni mohou! Jedním slovem, existuje jistá nejasnost s distribucí zadní části podle typu, ale na druhé straně je jasné, že pokud je autorovi takto lépe, pak to bude jasnější. Je zvědavé, že existuje až osm typů bydlení s různými vlastnostmi, ale navenek jsou si docela podobné. Velmi, velmi jednoduché a malé, ale atraktivní zároveň.
Kouzlo bytových domů Sumi je do značné míry způsobeno množstvím hlubokých lodžií a nádvoří v těchto domech, doslova „zarezaných“do těla domu. Není divu, že na svůj seznam umístil na první místo dva velmi blízké pojmy - verandy a galerie. Veranda je velký balkon zcela ve vlastnictví majitelů bytu. Galerie - průchozí veranda; navenek vypadají téměř stejně. Ale Sumi se snaží i v domech s galeriemi, kde je možné, aby sousedé procházeli kolem oken sem a tam, aby ochránili alespoň malou verandu - pro soukromí, které si ve svém mnoha bytech velmi cení, ale obvykle malé domy. Všechny tyto verandy a galerie, říká architekt, vám umožní vytvořit meziprostor mezi vnějším světem a domem. Co přesně je zaznamenáno, nemůžete argumentovat. Dodáváme, že domy lemované verandami vypadají objemněji, plastickěji a poskytují nesrovnatelné možnosti pití čaje.
Architekt „loft“ilustroval svým newyorským projektem, ve kterém je bývalá tovární budova proříznuta úzkými nádvořími tak, že v plánu připomíná hranatého hada, nedokončený meandr. Nádvoří jsou propletena s popínavými rostlinami a stejně jako verandy „patří“k jednomu nebo dvěma bytům, znásobují vjemy a zvyšují komfort vnitřního prostoru díky propojení s polouzavřeným nádvořím.
Typ věží - který, jak řekl Sumi: „Vím, že se zde hodně staví“, architekt velmi nesouhlasil. Věž je podle něj problémem a ve Švýcarsku považujeme za problém i sedmipodlažní budovu.
Poté ukázal smíšenou typologii, kombinoval byty se samostatnými vchody ve spodní části a blokovacími byty nahoře. Navenek jsou místy slepencem barevných kostek, které dole vyčnívají dopředu a nahoře tvoří běžnou hrubou kostkovanou hmotu.
Stejná smíšená typologie zahrnuje budovy, které Burkhalter a Sumi zdobily velkými průsvitnými panely s fotografiemi květin - podle architekta velký obraz nejen zdobí a připomíná přírodu, ale také „jí“měřítko.
Christian Sumi také ukázal několik možností pro rekonstrukci budov v 60. letech a komentoval, že toto je pravděpodobně cesta, která nás v Rusku může zvláště zajímat. V jednom případě připojil zploštělý svazek na jedné straně k poměrně velkému, kurguzomickému a zdánlivě téměř rodnému domu, který rozšířil a získal nové metry, aniž by stavěl na vrcholu. A uvnitř rozložil schody šachovnicově, opět pomocí principu „marseillské jednotky“, aby získal další metry. V jiném případě odstranil staré malé balkony a nahradil je novými velkými zdobenými dřevem. Z tohoto ne příliš nákladného postupu získaly domy zcela nový vzhled.
Jediná „velká“(tato definice je podmíněná) budova, kromě loftů, se šíří po zemi a byla by jako vodorovný mrakodrap, pokud by nebyla na dvou místech rozbitá pod mírným úhlem. Každá ze sekcí má své vlastní uspořádání bytů a vstupních hal, které jsou podmíněny kontextem - někde jsou obytné místnosti otočeny na jednu stranu, protože na druhé straně je to nepříjemné a shromažďuje se tam komunikace. Vchod na jednom z konců domu je ztrojnásoben, takže se před vchodem otevírá velkolepá krajina okolí.
Mimochodem, Christian Sumi používá slovo kontext velmi často a považuje spojení s prostředím s přihlédnutím k jeho vlastnostem za téměř hlavní věc při výstavbě obytných budov. Kontext se často spojuje s konceptem přírodního prostředí a malých domků vyrobených z továrních dřevěných panelů, ale s mnoha úpravami a dispozicemi, doslova utopenými v bohaté zeleni, připomínající švýcarskému architektovi daču poblíž Moskvy.
